Das galt insbesondere für den ersten Messetag.
Freunde handgemachter Musik erleben einen besonderen Leckerbissen am ersten Messetag.
Mit Hilfe von detailgetreuen Renderings haben Sie die Möglichkeit, noch lange vor dem ersten Messetag Ihren Stand im dreidimensionalen Raum zu erleben.
By means of fully detailed renderings you have the opportunity to experience your booth in a three-dimensional space well before the first exhibition day.
Das Thema "Domains" wird auch am ersten Messetag in der Panel-Diskussion im Mittelpunkt stehen.
The topic "domains" will be at the center of the panel discussion on the first exhibition day.
Bereits am ersten Messetag war klar - das passt!
Already on the first trade fair day, there was no doubt - everything is fine!
Traditionell nutzen auch einige ausländische Postverwaltungen den ersten Messetag für Neuerscheinungen.
Traditionally, some foreign postal administrations also use the first day of the fair for new issues.
Schon am ersten Messetag wurde unser Stand viel besucht.
Already on the first day of the fair, our stand was well visited.
Die Preise wurden am ersten Messetag feierlich an die Gewinner überreicht.
The awards were handed over to the winners at an official ceremony on the first day of the fair.
Das Interesse an unseren Produkten ist riesig, und das schon seit dem ersten Messetag.
There is huge interest in our products, from the very first day of the fair.
Insbesondere am ersten Messetag sei die Resonanz gut gewesen und habe alle Erwartungen übertroffen.
Particularly on the first day of the fair the feedback was good and outstripped all expectations.
Die Preisverleihung an die Preisträger erfolgt im Rahmen der Eröffnungsfeier am ersten Messetag.
The awards will be presented to the winners during the opening ceremony on the first day of the fair.
Am ersten Messetag, wenn alles auf dem Stand läuft, ist meine Aufgabe erledigt.
My job is done on the first day of the fair after everything on the stand is running smoothly.
Allein am ersten Messetag besuchten 5.200 Nutzer das Weblog.
5,200 users visited the web blog on the first exhibition day.