Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ersten Rastelemente
Vertaling van "ersten Rastelemente" in Engels
first latching elements
first snap-in elements
first detent elements
Diese wirken mit axial ausgerichteten zweiten Rastelementen (R2) zusammen, welche auf einem die Fuge zwischen den beiden Randprofilen überbrückenden Fixierteil (F) auf zwei zu den Kreisbahnen der ersten Rastelemente kongruenten Kreisbahnen angeordnet sind.
They work together with axially oriented second latching elements (R2) which are arranged on a fastening part (F) which bridges the gap between the two edge profiles on circular path congruent to the circular paths of the first latching elements.
Im eingeschobenen oder eingesteckten Zustand des Halteelements HE sind die ersten Rastelemente RE1 mit der Riserkarte RK verrastet, wobei die ersten Rastelemente RE1 im Wesentlichen formschlüssig in Aussparungen A1 der Riserkarte RK eingerastet sind. RK.
In the inserted or the inserted state of the retaining element HE, the first latching elements are locked RE1 with the riser card RK, wherein the first latching elements are RE1 essentially positively locked in recesses of the riser A1 Trägerblechs TB verrasten.
Spielsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Rastelemente (3) zapfenförmig ausgebildet sind.
A toy system according to claim 1, characterized in that the first snap-in elements (3) have the form of a pin.
Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Rastelemente (18; 318) jeweils einen Rasthaken (20; 320) aufweisen und alle Rasthaken (20; 320) in die gleiche Richtung ausgerichtet sind.
The assembly according to any of the preceding claims, characterized in that the first detent elements (18; 318) each have a detent hook (20; 320) and all the detent hooks (20; 320) are oriented in the same direction.
Spielsystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Rastelemente (3) an einem rechteckigen Grundkörper (2) ausgebildet sind und die Schlitze sich in Richtung der Diagonalen des rechteckigen Grundkörpers (2) erstrecken.
A toy system according to claim 4, characterized in that the first snap-in elements (3) are formed on a rectangular basic body (2) and in that the slits run in the direction of the diagonals of the rectangular basic body (2).
Bedieneinheit nach Anspruch 16, bei der die ersten Rastelemente (64) über die zweiten Rastelemente (46) geschnappt sind, wenn die ersten Schraubelemente (64) an den zweiten Schraubelementen (36) wegbegrenzend anliegen.
Operating unit according to claim 16, wherein the first locating elements (64) are snap-fitted over the second locating elements (46) if the first screw elements (64) abut the second screw elements (36) so as to limit their path.
Verteilvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Rastelemente Aussparungen (72, 92) enthalten, die insbesondere unterschiedliche Abstände von der ersten Achse (56) und der zweiten Achse (58) aufweisen.
Distributor according to Claim 3, characterised in that the first detent elements contain recesses (72, 92), which in particular are spaced at different distances from the first axis (56) and the second axis (58).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ersten Rastelemente in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 30 ms.
