We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
first rest position
Die die Bewegung des Werkstücks von der ersten Ruheposition in die zweite Ruheposition umfassende Hauptphase schließt sich an die Eingangsphase an.
The main phase, which comprises the movement of the workpiece from the first rest position into the second rest position, follows the initial phase.
Anzeigevorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Schwenkmechanismus eine nachgebende Vorspanneinrichtung für zumindest ein teilweises Stützen des Gewichts des Anzeigebauglieds während der Bewegung des Anzeigebauglieds von der ersten Ruheposition zur zweiten Ruheposition aufweist.
Display apparatus as claimed in any preceding claim wherein the pivot mechanism comprises resilient biasing means for at least partially supporting the weight of the display member during movement of the display member from the first rest position to the second rest position.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur rotatorischen und/oder linearen Bewegung eines Werkstücks von einer ersten Ruheposition in eine zweite Ruheposition.
The invention concerns a method for rotatably and/or linearly moving a workpiece from a first position of rest into a second position of rest.
Klappbares Mehrzweckwerkzeug gemäss Anspruch 11, in welchem der benannte zweite Hebel einen Griff (50) umfasst, wobei auf den benannten Griff (50) zugegriffen werden kann, wenn der benannte zweite Hebel (5) in seiner ersten Ruheposition zugeklappt ist.
Multifunction folding tool according to claim 11, wherein said second lever (5) comprises a handle (50), said handle (50) remaining accessible when said second lever (5) is folded in its first resting position.
Die Vorrichtung weist einen Manipulator auf, mit dem jeweils ein Blatt eines Stapels aus einer ersten Ruheposition in eine zweite Ruheposition bewegt wird.
The apparatus includes a manipulator for moving each sheet in turn from a nearly horizontal position (10) under a restraint device (22) to an upright position (11).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.