Der Bemaßungstext befindet sich in der Mitte des ersten Segments.
The dimension text is located at the center of the first segment.
Breite Polylinien mit variierenden Breiten verwenden die Anfangsbreite nur des ersten Segments.
Wide polylines with varying widths use the starting width of the first segment only.
Die Einflüsse neuer- und bestehender Wettbewerber bilden dann den Abschluss des ersten Segments.
The effects of new and existing competitors will then form the conclusion of the first segment.
Die Ausrichtung basiert auf der Startrichtung des ersten Segments des Profils.
The justification is based on the starting direction of the first segment of the profile.
Die Länge des ersten Segments wird anhand dieses Werts und der Gesamtlänge der Kante berechnet.
The first segment length will be calculated using this value and the total length of the edge.
Wählen Sie eine der Optionen, um festzulegen, ob die Feder mit dem Außen- oder dem Innendurchmesser des ersten Segments beginnt.
Select one of the options to specify whether the spring starts with the external or the internal diameter of the first segment.
Es erfolgt zuerst im Bereich des ersten Segments des Sorptionskörpers eine Adsorption von in der Prozessluft enthaltenen Stoffen.
An adsorption first occurs in the region of the first segment of the sorption body.
Wenn Sie das Shape schließen möchten, ziehen Sie den Endpunkt des zuletzt erstellten Segments über den Scheitelpunkt am Anfang des ersten Segments.
To close the shape, drag the endpoint of the last segment that you create over the vertex at the beginning of the first segment.
Beendet die Erstellung des Mauerobjekts und erstellt ein Segment zwischen dem Endpunkt des letzten Segments und dem Anfangspunkt des ersten Segments, um eine geschlossene Mauer zu erstellen.
Ends creation of the wall object and creates a segment between the end point of the last segment and the start point of the first segment, to make a closed wall.
Zeigen Sie zum Zeichnen des ersten Segments auf die Position, an der das Shape beginnen soll, und ziehen Sie dann mit dem Mauszeiger, bis das Segment die gewünschte Größe hat.
To draw the first segment, point to where you want to start the shape, and then drag until the segment is the size that you want.
In diesem Fall wird das zweite Segment den Ursprung am zweiten Punkt des ersten Segments nehmen, also müssen Sie nur die Koordinaten des zweiten Punktes des zweiten Segments usw. angeben.
In this case, the second segment will take the origin at the second point of the first segment, so you only need to specify the coordinates of the second point of the second segment, etc.
Wenn Sie vor der Festlegung des ersten Segments der neuen Strecke die Nenngröße ändern, wird automatisch zwischen dem Objekt und dem neuen Sanitärliniensegment ein Übergangsstück eingefügt, sobald Sie den ersten Punkt der neuen Strecke festlegen.
If you change the nominal size before specifying the first segment of the new run, a transition is automatically inserted between the object and new plumbing line segment after you specify the first point of the new run.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem zur Kennzeichnung von Dateien gleicher Art Zusatzinformationen am Anfang des ersten Segments einer Datei eingefügt werden.
Method as claimed in claim 1 whereby, to identify files of the same type, additional information is inserted at the start of the first segment of a file.