Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ersten Septemberwochenende
Vertaling van "ersten Septemberwochenende" in Engels
first weekend in September
first weekend of September
first September weekend
first week of September
An dieser Stelle wurde als Erinnerung eine Säule errichtet und jedes Jahr am ersten Septemberwochenende werden die Kämpfe bei der Landung am Strand nachgespielt.
A pillar was erected here as a souvenir and every year on the first weekend in September the battles are re-enacted when landing on the beach.
Am ersten Septemberwochenende waren meine Eltern weg und meine Brüder bei den Großeltern.
The first weekend in September, my parents were out of town and my little brothers were at their grandparents'.
Veranstaltet wird sie vom gemeinnützigen MRMCD e.V. gemeinsam mit lokalen Hackerspaces, CCC? Gruppen und den Hochschulen der Umgebung. Die Konferenz findet auch 2018 am bekannten Termin, dem ersten Septemberwochenende, im Piloty-Gebäude der TU Darmstadt statt.
It is organized by the MRMCD e.V. in cooperation with local hackerspaces, CCC groups, and nearby universities. The conference takes place on the first weekend of September, as per usual. This year's conference location is the Piloty building of TU Darmstadt.
Die Konferenz findet auch 2018 am bekannten Termin, dem ersten Septemberwochenende, im Piloty-Gebäude der TU Darmstadt statt.
The conference takes place on the first weekend of September, as per usual. This year's conference location is the Piloty building of TU Darmstadt.
Alljährlich am ersten Septemberwochenende stellt eine anderen Stadt oder Region des Landes ihre Vereine und Verbände vor und zeigt heimatliches Brauchtum und Traditionen.
Annually on the first September weekend another city or region of the country presents their associations and federations and shows native customs and traditions.
Der Hof des Weingutes und die umliegenden Höfe sind das Zentrum des alljährlich am ersten Septemberwochenende stattfindenden Winzer- und Straßenfestes, das sich wachsender Beliebtheit erfreut.
The vineyard and the surrounding yards are each year on the first September weekend the centre of the winegrower and Street celebration, who enjoy increasing popularity.
Alle Jahre wieder nehmen am ersten Septemberwochenende tausende Laufbegeisterte die 23,2 Kilometer rund um den größten See Tirols in Angriff und bieten dem begeisterten Publikum an der Strecke ein beeindruckendes Bild.
Every year on the first weekend in September, thousands of enthusiastic runners tackle the 23.2 kilometres around Tirol's largest lake, while enthusiastic spectators take in the impressive sights on the route.
Am ersten Septemberwochenende verwandelt sich Begur, um diese historische Perio-de wieder aufleben zu lassen, die einen so nachhaltigen Eindruck im Stadtbild und in der Identität von Begur hinterlassen hat.
The first weekend in September, Begur transforms to relive that historical period that left and important heritage in our village and identity.
Mit einem besonderen Highlight im Gepäck konnten wir uns beim diesjährigen Glemseck 101 am ersten Septemberwochenende präsentieren.
With a special highlight we were able to showcase what we do at Glemseck 101 during the first weekend in September.
Das Marathon im Schwimmen für Freizeitsportler ist das zentrale Ereignis des Schwimmfestivals, das jedes Jahr am ersten Septemberwochenende am Strand im Meerbecken Poreč stattfindet.
This recreational swimming marathon is the major event of the Swimming festival at sea, held each year on the first weekend in September at the beach in Poreč.
Bei den Tanzveranstaltungen, die am Pfingstsonntag und am ersten Septemberwochenende stattfinden zeigen Sie ihr Können.
In the dance events, taking place on Whit Sunday and the first weekend in September they present their skills.
Kaarst Total - Am ersten Septemberwochenende.
Kaarst Total - First weekend of September.
Am ersten Septemberwochenende machen sich mehrere Hundert Läufer beim Achenseelauf, dem schönsten Panoramalauf Österreichs, auf ihren Weg rund um den See.
On the first weekend in September several hundred runners line up to make their way around the lake during the Achensee Run, the loveliest panoramic run in Austria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ersten Septemberwochenende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 58 ms.
