Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ersten Signals
Vertaling van "ersten Signals" in Engels
Gerät zur Synchronisation eines ersten Signals mit einem zweiten Signal.
Apparatus for synchronization of a first signal with a second signal.
Schaltung nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, bei der die Einrichtung zur Bildung des ersten Signals einen optischen Modulator aufweist.
The circuit of any preceding claim, wherein said means to provide said first signal comprises an optical modulator.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Gewichtungsdaten für die jeweiligen Summen aus einer Amplitude des ersten Signals abgeleitet und zu dieser proportional sind.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the weighting data for the respective sums are derived from and are proportional to a magnitude of the first signal.
Der Empfänger empfängt auf der ersten Funkfrequenz Informationen betreffend eine Empfangsstärke des ersten Signals.
The receiver receives data regarding a reception level of the first signal at the first radio frequency.
Von dem zweiten Sende-Empfänger wird das zweite Signal nach einer Verzögerungszeit nach Erhalt des ersten Signals ausgesendet.
The second transceiver emits the second signal after a delay time following reception of the first signal.
Synthesizer nach einem der vorstehenden Ansprüche zum Modifizieren des ersten Signals durch Kombinieren des zweiten Signals mit dem ersten Signal.
A synthesiser according to any preceding claim for modifying the first signal by combining the second signal with the first signal.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Richtung, aus der die stärkste Version des ersten Signals empfangen wird, als Hauptrichtung bestimmt wird.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the direction from which the strongest version of the first signal is received is determined to be said principal direction.
System oder Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Übertragung des ersten Signals durch Aktivierung eines Sensors, welcher mit dem Fahrzeug gekoppelt ist, ausgelöst wird.
The system or method of any preceding claim wherein the transmission of the first signal is triggered by actuation of a sensor coupled to the vehicle.
Ein Messgerät dient der Detektion einer gleichzeitigen Anwesenheit zumindest eines ersten Signals und eines zweiten Signals in einem Messsignal.
The invention relates to a measuring instrument that serves for detection of the simultaneous presence of at least one first signal and one second signal in a measurement signal.
Verwenden besagten ersten Signals zum Produzieren eines Ausgangssignals für eine erste Zeitspanne, das den Speicher von einem Resetbereich durchläuft, während gleichzeitig zwei Signale vergleichen werden.
utilizing said first signal for producing an output signal for a first period of time traversing the memory from a reset area while simultaneously comparing two signals.
Wird auf diesem Eingang ein Signal abgespielt, wird ein evtl. vorhandenes Signal auf dem zweiten Eingang ausgeblendet und nach Abspielen des ersten Signals wieder eingeblendet.
If a signal is played back on this input, any signal present on the second input will fade out and fade in after the first signal has been played.
Verfahren nach Anspruch 2, worin die Datenbank eine einzige, dimensionslose Kurve für alle Amplituden des ersten Signals aufweist.
A method according to claim 2 wherein the database has a single, non-dimensional curve for all amplitudes of the first signal.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweiter Beobachter ausgehend von dem zweiten Signal ein Korrektursignal zur Korrektur des ersten Signals bestimmt.
System according to one of the preceding claims, characterized in that a second observer, on the basis of the second signal, determines a correction signal for the correction of the first signal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ersten Signals in het Duits
Suggesties
Resultaten: 358. Exact: 358. Verstreken tijd: 62 ms.
