Vertaling van "ersten Start des Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
first start the program
first start of the program
first time you run the program
Sie müssen diesen Code binnen drei Tagen nach dem ersten Start des Programms einsenden.
You must send this code maximum three days after having started the program.
Beim ersten Start des Programms müssen Sie eine der Bankkarten verknüpfen.
At the first start, the program requires you to link one of the bank cards.
In einigen Fällen kann eine signierte Anwendung beim ersten Start des Programms für einige Zeit in eine inkorrekte Gruppe geraten.
in some cases, at the first startup of the product, a subscribed app may be temporarily moved to an incorrect group.
Beim ersten Start des Programms erscheint der abgebildete Hinweis.
The first time the program is started, the following message will appear.
Beim ersten Start des Programms werden Sie ebenso selbsttätig dazu aufgefordert.
If you're opening the program for the first time, it will automatically prompt you to do so.
Beim ersten Start des Programms können Sie alle Ihre Laufwerke scannen um Multimedia Inhalte zu finden und in die Bibliothek hinzufügen.
When you first start the program, you can scan all your drives to find multimedia content and add it to the library.
Nach dem ersten Start des Programms sieht man in der Liste auf der linken Seite alle installierten Systemschriften.
After the first start of the program, you can see all installed system fonts in the list on the left.
Beim ersten Start des Programms werden einige dieser Tipps angezeigt und sie führen den Benutzer durch die Einrichtung des ersten Backups.
Upon first launch, a few of these tips appear and guide the user through setting up the first backup task.
Beim ersten Start des Programms werden Sie aufgefordert, Ihren Namen sowie den Namen Ihres Unternehmens anzugeben.
The first time you run the program, you will be prompted for your name and your company name.
Beim ersten Start des Programms sehen Sie ein Fenster mit dem Anmeldeformular; nachdem Sie dieses ausgefüllt haben, erhalten Sie automatisch ein Demo-Konto.
When launching the program for the first time, you will see a window with the registration form; after you have filled it in, you will automatically get a demo account.
Beim ersten Start des Programms werden Sie ein Angebot sehen, dem Sie sich nur schwer entziehen können. Fügen Sie das von Ihnen am meisten genutzte Verkehrsmittel (Auto, Motorrad, Moped) hinzu.
When you first start the program you will see an offer hard to refuse - add the main transport (car, motorcycle, moped).
In dem Verzeichnis kann eine Providerinstrumentendatei sein, die beim ersten Start des Programms genutzt wird.
There can be a provider instruments file which is used initially by the program.
Normalerweise werden Sie bei dem ersten Start des Programms vom Firewall-Dienstprogramm gefragt, ob das Programm zugelassen werden soll.
When you first start the program, a firewall settings window usually asks you whether the program should be allowed access.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
