We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial start-up phase
initial phase
initial starting phase
Wenn es aber gut läuft, dann kannst Du nach dieser ersten Startphase in kleinen Schritten die Intensität leicht erhöhen.
But if you are well, you can increase the intensity slightly in small steps after the initial phase.
Mit diesem System kann die Aufprallgeschwindigkeit in der ersten Startphase um bis zu 80% reduziert werden.
This system allows to reduce the impact speed in the initial start-up phase up to 80%.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Übergang von der ersten Startphase in die zweite Startphase durch das Erfassen einer von dem Brennstoffzellenstapel (12) gelieferten elektrischen Spannung überwacht wird.
According to the invention, the transition from the first start phase to the second start phase is monitored by the detection of a electrical voltage supplied by the fuel cell stack.
In einer ersten Startphase wird die Webmaschine nach einem vom Webprogramm unabhängigen Steuerprogramm angefahren bis diese den normalen Webbetrieb entsprechenden dynamischen Betriebszustand erreicht hat.
In a first starting phase, the weaving machine is run up according to a control program independent of the weaving program, until it has reached the dynamic operating state corresponding to normal weaving operation.
Wenn nämlich in einer ersten Startphase bei den Maßnahmen zu den anderen Infektionskrankheiten auf eine bereits etablierte Struktur zurückgegriffen werden kann, ist es durchaus möglich, daß angesichts der Unterschiede zwischen den eingereichten Projekten und bei den Betroffenen in einer zweiten Phase eine deutlichere Trennung nötig wird.
It may indeed help if action on other infectious diseases uses a solid, pre-established system during the initial start-up phase, but the different features of both projects and operators in this field may require a more clear-cut distinction during the second phase.
In der ersten Startphase, der Vorbereitung, werden die Ziele in moderierten Workshops erarbeitet, in der Regel unterstützt durch einen OKR-Coach.
In the initial start phase, the preparation, the objectives are developed in moderated workshops, usually with the support of an OKR coach.
Der ZRX-Handel wird während seiner ersten Startphase in den meisten Jurisdiktionen verfügbar sein, mit Ausnahme des Staates New York.
ZRX trading will be available in most jurisdictions, except the state of New York during its initial launch stage.
Anmerkung: Nach der ersten Startphase kann die Option Automatische Zuweisung der Default-Konfiguration wieder deaktiviert werden, damit keine weiteren APs automatisch in das Netzwerk aufgenommen werden.
Note: After the initial start-up phase, the option Automatically provide APs with the default configuration can be deactivated again so that no further APs are automatically accepted into the network.
Nach einer ersten Startphase kann der ioki Hamburg Shuttle jetzt 24 Stunden am Tag, an sieben Tagen die Woche genutzt werden.
After an initial starting phase, the ioki Hamburg Shuttle can now be used 24 hours a day, seven days a week.
In der ersten Startphase liefern REDTOP Batterien mit der patentierten SPIRALCELL TECHNOLOGIE eine immense Leistung. Daher sind sie ideal für Anwendungen geeignet, in denen Startleistung höchste Priorität besitzt.
Delivering immense power to the starter in the initial starting phase, REDTOP batteries feature patented SPIRALCELL TECHNOLOGY and are ideal for applications where starting power is the priority.
Während der ersten Startphase von WINFINITE haben die Spieler von NASCAR Heat Mobile an mehr als 280.000 Daily Heat Wettbewerben teilgenommen und es gab mehr als 200.000 Preise im Spiel zu gewinnen.
During WINFINITE's initial launch phase, NASCAR Heat Mobile players have raced in more than 280,000 Daily Heat challenges, providing players with more than 200,000 in-game prizes.
In der ersten Startphase liefern Redtop Batterien mit der patentierten Spiracell Technologie eine immense Leistung.
In the first start-up phase, REDTOP batteries with the patented SPIRALCELL TECHNOLOGIE deliver immense performance.
In einer ersten Startphase stellt das Bundesumweltministerium rund sieben Millionen US-Dollar aus der Internationalen Klimainitiative bereit.
In an initial phase the Federal Environment Ministry will make around seven million US dollars available from the International Climate Initiative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
