We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geben Sie im ersten Textfeld den gewünschten Text ein, oder fügen Sie ihn aus der Zwischenablage ein.
In the first text box, type or paste the text that you want.
Im ersten Textfeld gibt man die zu prüfende Kopfzeile an.
With the first text field you specify which header to check against.
Geben Sie einen Namen für die neuen Importeinstellungen im ersten Textfeld ein.
Enter a name for a new import configuration in the first text field.
Wenn Sie ein vorhandenes Kennwort ändern möchten, geben Sie das zuletzt für den Schutz dieser Task verwendete Kennwort im ersten Textfeld ein, und geben Sie dann das gewünschte neue Kennwort im folgenden Textfeld ein.
If you want to change an existing password, enter the password you last used to protect this task in the first text box, then enter the new password you want to use in the following text box.
Wenn Sie z.B. ein Gebäude darstellen möchten, das 30 Meter breit und von etwas Fläche umgeben ist, geben Sie im ersten Textfeld 45 m ein, um die Seitenbreite auf 45 Meter festzulegen.
For example, if you want to represent a building that is 30 meters wide and has surrounding landscaping, type 45 m in the first text box to set the width of your page to 45 meters.
Stellen Sie sich vor, wir möchten immer mit dem ersten Textfeld eines Panels arbeiten. Jedoch könnte das einfache Aufzeichnen der Textfelder nicht möglich sein, da sich der Inhalt zu stark ändert.
Let's imagine that we have a panel and we want to work with the first text field, but because of changing textfields we cannot rely on the standard way of the recognition.
Geben Sie im ersten Textfeld den gewünschten Text ein, oder fügen Sie ihn aus der Zwischenablage ein. Nimmt das Textfeld keinen weiteren Text mehr auf, wird der Text in den anderen verknüpften Textfeldern fortgesetzt.
In the first text box, type or paste the text that you want. As the text box fills, the text will flow into the other text boxes that you've linked.
Handelt es sich bei dem ausgewählten Textfeld um das letzte Textfeld im Buch, gelangen Sie nach dem Drücken der Tabulatortaste zum ersten Textfeld im Buch.
If the selected text field is the last text field in the book, pressing Tab will select the first text field in the book.
Das zweite Textfeld verwenden Sie, um einen Begriff mit dem ersten Textfeld über das logsche UND zu kombinieren.
You can use the second text field to text which is used as a logical AND with the first text field, i.e.
Wenn Sie einen anderen Pfad für die Installation verwenden möchten, klicken Sie neben dem ersten Textfeld auf Durchsuchen , und wählen Sie den Pfad aus.
If you want to install to a different path, click Browse next to the first text box, and then select the path.
Wählen Sie im ersten Textfeld (1) die Ausgangssprache (mit der Schaltfläche "Durchsuchen").
In the first text box (1), select the source language file you want to translate (using the "Browse" button)
Die Hostdatei enthält Textzeilen bestehend aus einer IP-Adresse im ersten Textfeld gefolgt von einem oder mehreren Hostnamen.
The Hosts file contains lines of text consisting of an IP address in the first text field followed by one or more host names.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
