Beim ersten Typ handelt es sich um benutzerdefinierbare Elemente.
The first type of element is items that are user definable.
Zum ersten Typ gehört die native App.
Beim ersten Typ entzündet sich ein kleiner Bereich des Lungengewebes.
In the first type, a small area of the lung tissue becomes inflamed.
Beim ersten Typ handelt es sich um Kerzen, Kissen, Möbel und Glaswaren.
The first type is candles, cushions, furniture, and glassware.
Das Beispiel in hat den ersten Typ von Inkonsistenz vorgeführt, nämlich Dirty Reads.
The example in demonstrated the first type of inconsistency, namely the dirty read.
Kunden, die Poster oder Großformatdrucke versenden möchten, bevorzugen normalerweise den ersten Typ.
Customers who want to send posters or large-format printing usually prefer the first type.
Zum ersten Typ als zusätzlichen Bestandteil, verwenden Sie saure Sahne, und für den zweiten - Joghurt.
For the first type as an additional ingredient, use sour cream, and the second - yogurt.
Der zweite Typ ist unterschiedlich zum ersten Typ.
The second type is different from the first type.
Wir bitten Sie, nur Produkte zurückgeben mit dem ersten Typ der Box, als der zweite vollständig kompatibel ist.
We ask that you only return products with the first type of box, as the second one is fully compliant.
Den ersten Typ bilden interregionale Netze auf der Basis ähnlicher funktionaler Beziehungen, bei denen räumliche Nähe kein entscheidendes Kriterium darstellt.
The first type is the interregional network based on functional commonalities, in which geographical proximity is not decisive.
Wir interessieren uns für den ersten Typ - ein Allzweck Scheinwerfer, die für die Beleuchtung von Straßen unverzichtbar sind, Gebäude, Spielplätze usw.
We are interested in the first type - a general-purpose floodlights, which are indispensable for the illumination of streets, buildings, playgrounds etc.
Die Ausnahmen sind die Verben "rasieren" und "legen", sie neigen auch zum ersten Typ.
Exceptions are the verbs "shave" and "lay", they also tend to the first type.
