Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ersten elastischen Element
Vertaling van "ersten elastischen Element" in Engels
first resilient member
first elastic member
Verfahren zur Befestigung von Bauteilen nach Anspruch 17, gekennzeichnet durch ein plastisch verformbares Material am Kontaktpunkt zwischen dem leitenden ersten elastischen Element und dem Bauteil.
A method for mounting components according to claim 17, characterised by plastically deforming material at the contact point between said conducting first resilient member and said component.
Flexible Leiterplattenanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die elastische Kraft zwischen dem Kontaktelement und dem leitenden ersten elastischen Element stark genug ist, um eine örtliche plastische Materialverformung zu verursachen.
The flexible printed circuit board arrangement according to claim 1 or 2, characterised in that said resilient force between said contact member and conducting first resilient member is strong enough to cause a local plastic material deformation.
Gerät nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Transfermaterial-Stützfolie (34) mit einem zweiten, länglichen elastischen Element (82a) nahe dem ersten elastischen Element (82) quer über das Gerüst (35) versehen ist.
An apparatus as claimed in claim 15, characterised in that the transfer material supporting sheet (34) is provided with a second elongate elastic element (82a) close to the first elastic member (82) across the frame (35).
Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Betätigungselement (50) elastisch von einem ersten elastischen Element (51) getragen wird, um das Betätigungselement (50) in eine vorgegebene Richtung zu spannen.
A latching apparatus according to claim 1 or 2, wherein said operating member (50) is elastically supported by a first elastic member (51) to bias the operating member (50) towards a predetermined direction.
Abgabeverpackung nach Anspruch 17, bei welcher die Haltevorrichtung aus einem ersten elastischen Element (160) sowie einem zweiten, diesem benachbarten Element (161) besteht, wobei die Nadel (52) zwischen beiden (160,161) mit einer Reibpassung vorgesehen ist.
The dispenser of claim 17 wherein the retainer comprises a first resilient member (160) and a second member (161) adjacent thereto, wherein the needle (52) is provided with a friction fit between the first and second member (160,161).
Absorptionsartikel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen dem ersten elastischen Element (18) und dem zweiten elastischen Element (19) von 5 Millimeter bis 75 Millimeter, vorzugsweise von 10 Millimeter bis 35 Millimeter beträgt.
Absorbent article according to Claim 1 or 2, characterized in that the distance between the first elastic member (18) and the second elastic member (19) is from 5 millimetres to 75 millimetres, preferably from 10 millimetres to 35 millimetres.
Röntgenkassette nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das zweite elastische Element (12) derart mit dem ersten elastischen Element (11) gekoppelt ist, dass das zweite elastische Element (12) den Bildträger (3) kontaktieren kann.
The X-ray cassette according to any of the preceding claims, the second elastic element (12) being coupled to the first elastic element (11) such that the second elastic element (12) can come into contact with the image carrier (3).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ersten elastischen Element in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
