Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ersten elastischen Elements
Vertaling van "ersten elastischen Elements" in Engels
first elastic element
first resilient member
Ventilvorrichtung nachAnspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ventil mittels der Betätigungsvorrichtung gegen die elastische Kraft des ersten elastischen Elements (46) in die Offen-Stellung bewegbar ist.
A valve arrangement according to claim 2 characterised in that the second valve is movable into the open position by means of the actuating device, against the elastic force of the first elastic element (46).
Zahnärztliches Handstück nach Anspruch 7, bei dem der Bund (42) für die Anlage des ersten elastischen Elements (41) durch einen separaten, in der Griffhülse (1) befestigten Ring (45) gebildet ist.
A dental handpiece according to claim 7, in which the band (42) for the bearing of the first elastic element (41) is formed by a separate ring (45) secured in the gripping sleeve (1).
Elektrische Servolenkvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Ringelement (18) zwischen dem Innenumfang des ersten elastischen Elements (21) und der Schnecke (6) aufweist.
The electric power steering apparatus as set forth in any one of claims 1 through 3, characterized by comprising a ring member (18) between an inner circumference of said first resilient member (21) and said worm (6).
Vorrichtung nach Anspruch 3, bei der die Mittel zur Hemmung der Rückstellkraft des ersten elastischen Elements (8) so angeordnet sind, daß sie gleichzeitig das zweite elastische Element (13) antreibend mit der Welle verbinden.
A mechanism as claimed in Claim 3, wherein the means for inhibiting the return force of the first resilient member (8) is arranged to simultaneously drivingly connect said second resilient member (13) to said spool.
Sondenabtastvorrichtung nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (38) zum Klemmen eines Abschnitts des ersten elastischen Elements (37).
A probe scanning apparatus according to claim 7, characterized by means for clamping (38) a portion of the first elastic element (37).
Ferner umfasst der Torsionsschwingungsdämpfer ein einstückiges Halteelement zur Abstützung des ersten elastischen Elements auf einer radial äußeren Seite, wobei das Halteelement ein Anlageelement zum Eingriff mit einem Ende des ersten elastischen Elements umfasst.
The torsional vibration damper further comprises a single-piece holding element for supporting the first elastic element on a radially outer side, the holding element having a contact element for engagement with one end of the first elastic element.
wobei das Antriebselement (3) das Anschlagelement (11) durch die Drückkraft des ersten elastischen Elements (4) entgegen der Drückkraft des zweiten elastischen Elements (12) nach innen drückt, wenn kein elektrischer Strom durch die Spule fließt.
wherein the driving member (3) presses in the stopper member (11) by the urging force of the first elastic member (4) against the urging force of the second elastic member (12) when electric current is not passed through the coil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ersten elastischen Elements in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 32 ms.
