We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
first or further
Eine Silikontamponade war in 18 Augen in der ersten oder weiteren Operation erforderlich.
In 18 eyes silicone oil implantation was necessary during the first or additional operation.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die von der Melkmaschine gewonnene Milch oder Muttermilch gekühlt und in flüssigem oder festem Zustand in einer ersten oder weiteren Aufnahmevorrichtung gelagert wird.
A method as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the milk or mother's milk yielded by the milking machine is cooled down and stored in a liquid or solid phase in a first or further storage means.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung - eine Vorrichtung umfasst, um geeignete Milch oder Muttermilch, die in der ersten oder weiteren Aufnahmevorrichtung gelagert ist, auf der Basis der in einem Speicher gespeicherten Daten auszuwählen.
An implement as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the implement comprises - means for selecting suitable milk or mother's milk stored in the first or further storage means on the basis of the data stored in a memory.
System nach Anspruch 1 oder 6, bei dem das Mittel (9a, 9b; 19, 9a, 9b) zum Erhöhen der Intensität der auf irgendeine der ersten oder weiteren Proben einfallenden Strahlung ein System von Reflexionsteleskopen ist.
The system of claim 1 or 6 wherein the means (9a,9b; 19, 9a,9b) for increasing the intensity of radiation incident on any of the first or further samples is system of reflecting telescopes.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass variable oder feste Kondensatoren (C1, ..., Cn) mit der ersten oder weiteren einzelnen oder seriell zusammenschaltbaren Primärwicklungen (W1, W2, ..., Wm) verbunden oder verbindbar sind.
Circuit arrangement according to claim 1, characterised in that variable or fixed capacitors (C1, ..., Cn) are connected or can be connected to the first or further individual or serially interconnectable primary windings (W1, W2, ..., Wm).
Wir wünschen Euch einen wunderschönen März mit hoffentlich vielen ersten oder weiteren Schritten!
We're wishing to all of you a great March with hopefully many first or further steps!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
