Download for Windows Premium
Publiciteit
ersten optischen Element

Vertaling van "ersten optischen Element" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
first optical element
first optical member
Das zweite optische Element weist eine definierte räumliche Beziehung mit dem ersten optischen Element auf.
The second optical element has a defined spatial relationship with the first optical element.
Die Erfindung betrifft eine Photovoltaik-Vorrichtung mit mindestens einem ersten optischen Element zum Bündeln der einfallenden Sonnenstrahlung auf mindestes eine kleinflächigere Solarzelle.
The invention relates to a photovoltaic device comprising at least one first optical element for bundling the incident solar radiation onto at least one small-area solar cell.
Polarisator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Polarisator ein erstes optisches Element und ein zweites optisches Element aufweist, welches mit dem ersten optischen Element verbunden ist, wobei die geneigten Ebenen entweder in dem ersten optischen Element oder in dem zweiten optischen Element gebildet sind.
A polariser according to any one of the preceding claims, wherein the polariser comprises a first optical member and a second optical member bonded to said first optical member and said inclined planes are formed in either said first optical member or said second optical member.
Der Lichtstrahl wird einem ersten optischen Element (22) zur spektralen Zerlegung zugeführt.
Said light beam is supplied to a first optical element (22) for spectral splitting.
Apparatur nach Anspruch 9, bei der die optische Abtasteinrichtung aus dem ersten optischen Element und dem zweiten optischen Element besteht.
An optical scanning apparatus according to claim 9, wherein said scanning means consists of said first optical element and said second optical element.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, mit dem Verfahrensschritt des Fokussierens des vom ersten optischen Element (4a; 4b, 4c) in bezug auf die dritte Richtung abgelenkten Lichtstrahls, um den abgelenkten Lichtstrahl auf die Detektionsebene zu projizieren.
A method as claimed in any preceding claim including the step of focusing the radiation beam deflected by said first optical element (4a; 4b 4c) with respect to said third direction to project the deflected radiation beam onto said detection plane.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuleitung (15a) und Ableitung (15b) als Kanäle in dem ersten optischen Element (12) ausgebildet sind.
Device according to claim 1, characterised in that the supply line (15a) and discharge line (15b) are designed as channels in the first optical element (12).
Die Erfindung betrifft eine optische Messsonde zur Messung von Innen- und/oder Außendurchmessern von Objekten, mit einem ersten optischen Element zum Fokussieren oder Kollimieren eines optischen Strahls auf eine Oberfläche des Objektes.
The invention relates to an optical measuring probe for measuring inner and/or outer diameters of objects, comprising a first optical element for focusing or collimating an optical beam onto a surface of the object.
Das zweite optische Element ist ein diffraktives optisches Element, welches dazu konfiguriert ist, die Eingangswelle nach Wechselwirkung mit dem ersten optischen Element in die Messwelle (44) sowie eine Referenzwelle (42) aufzuspalten.
The second optical element is a diffractive optical element, which is configured to split the input wave, after interaction with the first optical element, into the measurement wave (44) and a reference wave (42).
Gerät nach Anspruch 2, wobei das optische Binärbeugungslinsensystem ein erstes optisches Element (44) und ein zweites optisches Element (56), das entlang des Strahlengangs von dem ersten optischen Element beabstandet ist, umfaßt.
The apparatus of claim 2, wherein said binary diffraction optic lens system comprising a first optical element (44) and a second optical element (56) spaced along said light beam path from said first optical element.
Verfahren nach Anspruch 19, wobei der Polarisationszustand des Strahls durch Schalten eines Polarisationsschalters (61a, 61b, 61c) in dem ersten optischen Element (61) von einem Polarisationszustand in einen anderen Polarisationszustand geändert wird.
The method of claim 19, in which the polarisation state of the beam is changed by switching a polarising switch(61 a, 61 b, 61 c) in the first optical element (61) from one polarising state to another polarising state.
Zeichendruckvorrichtung nach Anspruch 3, wobei der optionale Weg des Lichtstrahls, der von dem ersten optischen Element (23) reflektiert und gebündelt wird, den optionalenWeg des Lichtstrahls kreuzt, der von den lichtemittierenden Elementen (21) stammt.
A data imprinting device according to claim 3, wherein the optical path of the light beam reflected and focussed by said first optical element (23) crosses the optical path of the light beam emitted by said light emitting elements (21).
Anzeige nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Sensor (25) und das zweite optische Element (26) mit dem ersten Sensor (25) bzw. dem ersten optischen Element (26) im Wesentlichen identisch sind.
A display as claimed in Claim 17, characterised in that the second sensor (25) and the second optical element (26) are substantially identical to the first sensor (25) and the first optical element (26), respectively.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ersten optischen Element in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 43 ms.