Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ersten vollen Tag
Vertaling van "ersten vollen Tag" in Engels
first full day
Am ersten vollen Tag des Trips ging es ab in die Speicherstadt.
On the first full day of the trip, we went to warehouse district.
Seit 22.00 Uhr... führt die Besatzung Tests und Aufgaben an Bord durch... und ruht sich für ihren ersten vollen Tag im Weltall morgen aus.
As of 2200 hours the crew has been conducting on-board tests and tasks and resting up for their first full day in space tomorrow.
Rund 40% des Stroms stammten 2012 noch aus Kohle, aber im April dieses Jahres hatte Großbritannien seinen ersten vollen Tag ohne Kohle in 135 Jahren.
Around 40% of electricity was still being generated from coal in 2012 but in April this year the UK had its first full day without coal power in 135 years.
Es ist allerdings nicht nur die Zeitverschiebung, sondern auch die riesengroße Vorfreude auf den ersten vollen Tag in New York, die mich gerade nicht mehr schlafen lässt.
However, it's not only the time shift, but also the huge anticipation for the first full day in New York keeping me awake.
An unserem ersten vollen Tag unternahmen wir, weshalb die meisten Touristen an den Inle See reisen: eine Bootsfahrt.
On our first full day we decided to embark on what seems to attract most tourists to Inle Lake in the first place: a boat trip.
Wir haben am ersten vollen Tag einige Stunden dort und in Orselina verbracht und waren die ganze Zeit von der wunderschönen Aussicht erstaunt. Wir haben auch am zweiten Tag auf der Wanderung nach Cardada angehalten und mehrere Bilder gemacht.
We ended up spending a few hours in the surrounding area on our first full day in Locarno, marvelling at the amazing scenery and also dropped past on the second day during our hike up to Cardada.
Eine Änderung zum letzten Jahr ist, dass unsere Juroren nach eurem dritten Meilenstein bei 90 % der Fertigstellung bis zu 50 der besten Kostüme auswählen, die am ersten vollen Tag der BlizzCon (Freitag, 1. November) von den Preisrichtern vor Ort bewertet werden.
One change we're making this year is that after your third check-in at 90% completion, our judges will select up to 50 of the strongest costumes to participate in an in-person judging session on the first full day of BlizzCon (Friday, November 1).
Deshalb habe ich mir gleich am ersten vollen Tag auf Bohol einen Roller ausgeliehen und gemeinsam mit Monia, einer Italienerin, eine Tour auf der Insel gemacht.
Hence on my first full day on Bohol I have rented another scooter and explored the island together with Monia from Italy.
Schlafen Sie sich an Ihrem ersten vollen Tag in Vilamoura so richtig aus!
On your first full day in Vilamoura, treat yourselves to a lie-in!
Am ersten vollen Tag des Treffens waren die Pilger aus aller Welt schon gut miteinander bekannt; freundliches Grüßen und Austauschen fand überall auf dem Gelände des Internationalen Schönstattzentrums statt.
The first full day of the encounter, July 9, the pilgrims from around the world were already well acquainted with one another and friendly exchanges took place throughout the grounds of the International Schoenstatt Center.
An meinem ersten vollen Tag in Guatemala habe ich gleich das erste Highlight erlebt: Tikal.
On my first full day in Guatemala I already had my first highlight: a visit to Tikal.
Am ersten vollen Tag habe ich mich am Vormittag dem Trinity College gewidmet.
On the first full day, I visited Trinity College in the morning.
Beginnt euren ersten vollen Tag bei einem herzhaften Frühstück im Südstaatenstil im Connie's Fried Chicken.
Start your first full day in Tupelo off right with a proper Southern breakfast at Connie's Fried Chicken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ersten vollen Tag in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
