We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kurz gesagt, ein prächtiges Anwesen als erster oder zweiter Wohnsitz für Ihre ganze Familie.
In short, a magnificent property as first or second residence for your entire family.
erster oder zweiter und dritter Satz aus einem Konzert z.
First or second and third movement from a concerto, e.g.
Ein ausgezeichneter Ort, um als erster oder zweiter Wohnsitz in privilegierter Lage zu leben.
An excellent place to live as a first or second residence in a privileged location.
Das operative Geschäft steht in den meisten Bereichen an erster oder zweiter Stelle auf den jeweiligen globalen Märkten.
In most areas, the operative businesses rank either first or second in their respective global markets.
Ob in erster oder zweiter Schicht, die Qualitäten dieses vordergründig schlichten Designs setzen sich immer durch.
Whether worn as a first or second layer, the quality of this relatively simple design will always shine through.
Gibt es keine Verwandten erster oder zweiter Ordnung, erbt der überlebende Ehegatte den gesamten Nachlass.
If there are no relatives from either the first or second order, then the surviving spouse inherits the entire estate.
Nein, vielmehr ist es ein erster oder zweiter Zustand. Von daher ist auch eine Festschreibung der jeweiligen Form unmöglich.
No, more importantly, it is first or second condition which makes the determination of respective form impossible.
Ich stehe vor dem Fahrkartenautomaten und überlege jedes Mal von Neuem, ob ich erster oder zweiter Klasse fahren soll.
I stand in front of the ticket machine and every time I wonder whether I should travel first or second class.
Reservieren Sie den Liegestuhl in erster oder zweiter Reihe
Reserve your sunbed in first or second row
Wenn Vollkorngetreide an erster oder zweiter Stelle der Zutaten, nach Wasser, aufgeführt wird, könnte das Lebensmittel im Allgemeinen als Vollkornprodukt angesehen werden.
If whole grains are the first or second ingredient, after water, the food could generally be considered whole grain.
Es gibt Tausende und Abertausende von Käufen und Verkäufen aus erster oder zweiter Hand, die jeden Tag stattfinden.
First or second hand, there are thousands and thousands of purchases and sales that occur every day.
Am Ausfluss und an den bestehenden Überwachungsstationen an Flüssen erster oder zweiter Ordnung werden die Wassermenge und die Wasserqualität überwacht.
Water quantity and quality is monitored at the outlet and at the existing monitoring stations on first or second order streams.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.