We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
first software module
Mindestens ein erstes Softwaremodul (72) weist erste Mittel zur Realisierung einer Automatisierungsfunktionalität und zweite Mittel zum direkten Zugriff auf eine Transportschicht auf.
At least one first software module (72) comprises a first means for producing an automatic functionality and a second means for the direct access to a transport layer.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, das weiterhin umfaßt: Einrichten einer Kommunikationssitzung, die ein erstes Softwaremodul auf einem ersten Computer und ein zweites Softwaremodul auf einem zweiten Computer über den Datenkanal koppelt.
The method of any of claims 1 through 5 further comprising: establishing a communication session coupling a first software module on a first computer and a second software module on a second computer over the data channel.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zum zentralen computergesteuerten Durchführen mindestens eines Testablaufs bei einem Scanmikroskop insbesondere einem konfokalen Mikroskop, bei dem mindestens ein erstes Softwaremodul einer Anwendungssoftware getestet wird.
The invention relates to a method and a system for central computer controlled execution of at least one test run in a scanning microscope, particularly a confocal microscope, wherein at least one first software module of an application software is tested.
Die Erfindung betrifft einen Webserver mit in den Webserver (33) integrierten Softwaremodulen (34, 37), bei welchem mindestens ein erstes Softwaremodul (37) erste Mittel zur nicht-proprietären Realisierung einer Automatisierungsfunktionalität aufweist.
The invention relates to a webserver comprising software modules (34, 37) that are integrated in said server (33). At least one first software module (37) of the webserver has first means for a non-proprietary implementation of automation functionality.
Mindestens ein erstes Softwaremodul (72) weist erste Mittel zur Realisierung einer Automatisierungsfunktionalität und zweite Mittel zum direkten Zugriff auf die Echtzeit-Kommunikationsebene eines Realtime-Ethernets auf.
At least one software module has first means for producing an automation functional capability and second means for directly accessing the real-time communication layer of a real-time Ethernet network. The invention also relates to a corresponding automation system and computer program product.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.