Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erweiterte Statuscode
Examples with "erweiterte Statuscode" and their translation in Engels
Der erweiterte Statuscode zeigt an, warum die ursprüngliche Nachricht zurückgewiesen wurde.
The enhanced status code indicates why the original message was rejected.
Der verwendete erweiterte Statuscode lautet standardmäßig 5.7.1.
The default enhanced status code that's used is 5.7.1.
Der erweiterte Statuscode wird von Exchange nicht umgeschrieben. Stattdessen wird anhand dieses Codes bestimmt, welcher Text im Abschnitt Benutzerinformationen angezeigt wird.
The enhanced status code is not rewritten by Exchange but is used to determine what text to display in the user information section.
Andere resultaten
Das Systemprotokoll enthält inkorrekte erweiterte Statuscodes.
The system log has incorrect extended status codes.
Der generierende Server nimmt den erweiterten Statuscode an, der weiter unten in diesem Thema erläutert wird.
The generating server takes the enhanced status code that is explained later in this topic.
Erweiterten Statuscodes wird außerdem eine beschreibende Nachricht zugeordnet, die im Abschnitt zu Benutzerinformationen des Unzustellbarkeitsberichts angezeigt wird.
Enhanced status codes are also associated with a descriptive message that's displayed in the user information section of the NDR.
Dieselbe Aktion wird mithilfe der beschreibenden Zeichenfolge Eine Ablehnungsnachricht mit einem erweiterten Statuscode an den Absender senden an der Exchange-Verwaltungskonsole angezeigt.
The same action is displayed using the descriptive string send rejection message to sender with enhanced status code in the EMC.
Die SMTP-Antwort enthält normalerweise eine kurze Zeichenfolge, die eine Erläuterung des erweiterten Statuscodes bereitstellt, der ebenfalls zurückgegeben wird.
The SMTP response typically contains a short string that provides an explanation of the enhanced status code that is also returned.
Die folgende Tabelle enthält eine Liste der erweiterten Statuscodes, die in Unzustellbarkeitsberichten bei den am häufigsten vorkommenden Nachrichtenzustellungsfehlern zurückgegeben werden.
The following table contains a list of the enhanced status codes that are returned in NDRs for the most common message delivery failures.
Eine ausführliche Liste der erweiterten Statuscodes finden Sie in RFC 3463.
For a detailed list of enhanced status codes, see RFC 3463.
Ist dies der Fall, enthalten Ereignisse, die mit erweiterten Statuscodes protokolliert werden, inkorrekte Daten in den erweiterten Statusfeldern.
If this is the case, events that are logged with extended status codes have incorrect data in the extended status fields.
In diesem Beispiel weist der Remoteserver die Nachricht zurück und gibt einen erweiterten Statuscode an den lokalen sendenden Server zurück, weil der angegebene Empfänger nicht vorhanden ist.
In this example, the remote server rejects the message and returns an enhanced status code to the local sending server because the specified recipient does not exist.
Die folgende Tabelle enthält eine Liste der erweiterten Statuscodes, die in Unzustellbarkeitsberichten bei den am häufigsten vorkommenden Nachrichtenzustellungsfehlern zurückgegeben werden.
The following table lists the most common NDR status codes, corresponding application event log entries, error conditions, potential causes, and troubleshooting suggestions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erweiterte Statuscode in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 3. Verstreken tijd: 73 ms.
