Um ein ausreichendes Spektrum auch in Zukunft zu gewährleisten und die Dienste qualitativ zu verbessern, ist dieses Erweiterungsprogramm wichtig.
In order to ensure a sufficient spectrum in the future and to improve the quality of services, this expansion program is important.
Das Erweiterungsprogramm umfasst den Bau von 1266 m geraden Kais für Stückgut bei einem Tiefgang von 18 m. Diese Erweiterung ist absolut notwendig, um den lokalen Bedürfnissen zu genügen.
The expansion program includes building 1266 m of linear general cargo berths with drafts of 18 m. This expansion is 100 % required in order to serve the local requirements.
Dieses Erweiterungsprogramm hebt die zwei großen Vulkankrater in Java hervor, Bromo und Ijen.
This extension program highlights the two major volcanic craters in Java, Bromo and Ijen.
Bei diesem Erweiterungsprogramm handelt es sich um eine modifizierte Version eines Savers aus dem C64 Image Processing System GoDot.
The extension program is a modified version of a saver of the C64 Image Processing System GoDot.
Dieser neue Auftrag verstärkt unser Flottenerneuerungs- und -erweiterungsprogramm.
Darauf haben die Airlines schnell reagiert: airberlin mit dem Bekenntnis, den neuen Flughafen zu einem internationalen Drehkreuz aufzubauen. Und Lufthansa mit dem größten Erweiterungsprogramm, das sie jemals an einem Flughafen zu einem Zeitpunkt realisiert hat.
The airlines responded promptly: airberlin with its commitment to establish the new airport as an international hub, and Lufthansa with the greatest expansion programme the company has ever realised at an airport at one time.
Ein Ressourcenbeschreibungs- und -erweiterungsprogramm wurde im Juni 2008 begonnen, nachdem die aktualisierte Mineralressourcenschätzung von SRK eingetroffen ist.
A Resource Delineation and Expansion Program was initiated in June 2008 after the updated mineral resource estimate was received from SRK.
Handelshafen in Linz verzeichnete 2011 Zuwächse in allen relevanten Umschlagskategorien und realisiert ein Erweiterungsprogramm am Containerterminal
Trade port in Linz registered increases in all relevant throughput classes in 2011 and implements an expansion program at the container terminal
Der strategische Entwicklungsplan des Unternehmens für eine zukünftige profitable Produktion umfasst ein dreiphasiges, mehrjähriges Erweiterungsprogramm, das einen günstigen Pfad für das Wachstumspotenzial von Bralorne mit beherrschbaren Investitionsausgaben und einem sequenzierten Ansatz bietet.
The company's strategic development plan for future profitable production involves a three-phased, multi-year expansion program which offers a favourable route to Bralorne's growth potential with manageable capital expenditures and a sequenced approach.
FACELIFTFÜR DEN PANAMAKANAL Der Panamakanal feiert seinen 100-jährigen Geburtstag mit einem ehrgeizigen Erweiterungsprogramm: Eine dritte Fahrrinne und eine neue Schleusenanlage sollen breitere Schiffe abfertigen.
The Panama Canal is celebrating its 100-year anniversary with numerous events and an ambitious expansion program to add a third shipping lane and a new set of locks to accommodate wider ships.
Die Mengenprobennahme wird vor Ort in der New Jersey-Aufbereitungsanlage metallurgischen Tests unterzogen, wo das Unternehmen an einem Joint Venture beteiligt ist, das ein Erweiterungsprogramm und eine Betriebsvereinbarung umfasst.
The bulk sample will undergo metallurgical sampling at the local New Jersey mill where the Company has a joint venture expansion program and operating agreement in place.
Im Zuge des Phase-I-Programms bei Mother Lode werden im Laufe der nächsten vier Monate vier wesentliche Zielgebiete untersucht werden; ein weiterführendes Ressourcen-Infill- und -Erweiterungsprogramm wird voraussichtlich im Januar 2018 beginnen.
The Mother Lode Phase I program will test four main target areas over the course of the next four months with a follow-up resource infill and expansion program planned to begin in January, 2018. The key Phase I program target areas are described below
Das Städtische Wasserversorgungsprogramm ist ein Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungs- sowie Sanierungs- und Erweiterungsprogramm für kleinere und mittlere Städte in Äthiopien.
The Urban Water Supply Programme is a water supply and sanitation rehabilitation and expansion programme for small and medium towns across Ethiopia.
