Hämoglobin ist Bestandteil der roten Blutkörperchen und es bindet Sauerstoff in unsere Zellen.
Hemoglobin is actually part of the red blood cells and it binds oxygen into our cells.
Das Salz fördert ein angenehmes Raumklima, es bindet Gerüche, wirkt antibakteriell und reinigt die Luft.
The salt encourages a pleasant indoor atmosphere; it binds odours, has an antibacterial effect and purifies the air.
Sein genauer Wirkungsmechanismus ist unbekannt, doch es bindet an mehrere Rezeptoren auf der Oberfläche von Nervenzellen im Gehirn.
Its exact mechanism of action is unknown, but it attaches to several receptors on the surface of nerve cells in the brain.
Sein genauer Wirkungsmechanismus ist unbekannt, doch es bindet an mehrere Rezeptoren auf der Oberfläche von Nervenzellen im Gehirn.
Its exact mechanism of action is unknown, but it attaches to several different receptors on the surface of nerve cells in the brain.
Ich gehe, aber Rest: es bindet sich mich an euch mein Liebe.
I go, but rest: it ties me to you my love.
Im Gegenteil, es bindet enorme nationale Mittel, in manchen Ländern sogar fast die gesamten öffentlichen Investitionen, für Arbeiten, die das Großkapital allein nach dem Kriterium seiner eigenen Bedürfnisse auswählt: der Erhöhung seines Gewinns und der Festigung seiner Position.
On the contrary, it ties up important national resources, in some countries even almost all public investments, in works selected by big business on the sole criterion of its needs: to increase its profitability and consolidate its position.
Es hat eine sehr interessante Eigenschaft - es bindet viel Feuchtigkeit aus der Atmosphäre und mit der Creme gelangt diese auf die Haut.
It has a very interesting property - it binds a lot of moisture from the cream moisturizes the skin.
Wirkungsmechanismus ist unbekannt, doch es bindet an verschiedene Rezeptoren auf der Oberfläche von Nervenzellen im Gehirn.
action is unknown, but it attaches to several different receptors on the surface of nerve cells in the brain.
Es zeichnet sich durch Geschmacks- und Geruchsneutralität aus. Akaziengummi kann in vielen Anwendungen verwendet werden, weil es bindet, stabilisiert und schützt.
Acacia gum is both taste- and odourless, and can be used for a great number of applications because it binds, stabilises, and protects.
Sie dient als Bezugspunkt für alle seine akademischen und administrativen Richtlinien, Programme und Verfahren, und es bindet die gesamte Universitätsgemeinschaft von gemeinsamen ethischen Prinzipien und Werte.
It serves as a reference point for all its academic and administrative policies, programmes and procedures and it binds the entire university community by shared ethical principles and values.
Wenn Sie es irgendwelche Informationen über das paradeiro dieser Leute haben, informiert die Behörden, oder es bindet für das Kontakttelefon, das zusammen mit dem Foto der verschwundenen Person ist.
If you it will have any information on the paradeiro of these people, informs the authorities or it binds for the contact telephone that is together with the photo of the disappeared person.
denn es entfaltet seine antioxidative Wirkung auf der Hautoberfläche, es bindet freie Radikale und macht unsere Haut einfach glatter und reiner.
because it unfolds its antioxidant action on the skin surface, it binds free radicals and makes our skin just smoother and cleaner.
Es mag die Beziehungen zwischen Investoren und einheimischen Arbeitern lockern und die Macht der Letzteren schwächen; aber es bindet Investoren an viele andere Mitarbeiter, wobei die meisten von ihnen Untergeordnete sind.
It may loosen the relations of investors with domestic workers, and weaken the power of domestic workers, but it binds investors to many other contributors, most of them subalterns.
