Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
es oder man hasst
Vertaling van "es oder man hasst" in Engels
it or you hate
it or hate
Es heißt ja, man liebt es oder man hasst es.
People say, you love it or you hate it.
Dieses typisch schweizerische Getränk hat ohne Zweifel einen ganz eigenen Charakter. Es widerspricht allen Erwartungen und lässt niemanden gleichgültig: Entweder man liebt es oder man hasst es.
This typical Swiss drink has no doubt a special character, subverts expectations, doesn't leave anyone indifferent: in short, you love it or you hate it.
Man liebt es oder man hasst es, es scheint nichts dazwischen zu geben!
You'll either love it or hate it, with Mykonos there seems to be nothing in-between.
Mit Plissee ist das so eine Sache, entweder man mag es oder man hasst es.
Well, plissé is difficult - there are two choices. You love it or you hate it.
Und es gibt den Ausdruck: „es ist wie Marmite", was soviel heißt, wie, entweder man liebt es oder man hasst es.
toast. And we have an expression, 'it's a Marmite thing', either you love it or you hate it.
Man nennt „Mac" oder „Apple" und es ist so als wenn man Kokosraspeln auf den Lieblingsnachtisch streut, entweder liebt man es oder man hasst es.
You mention "Mac" or "Apple" and it's tantamount to throwing shredded coconut onto any favorite dessert: either you're going to be into it or it's just not your thing.
Entweder man liebt es oder man hasst es.
Or you love Manga or you hate them.
Nachttauchen ist etwas speziell, entweder man liebt es oder man hasst es.
Night Diving is a a different style of Diving Phuket and some scuba divers either love it or they hate it.
Man liebt es oder man hasst es: Seitdem das Taxameter 1891 in Berlin von Friedrich Wilhelm Gustav Bruhn für den Automobilpionier Gottlieb Daimler erfunden wurde, hat es so manchen Blutdruck in die Höhe getrieben - beim Fahrgast und auch bei manchem Fahrer.
It's equally loved and loathed, and has made for many an anxious dash across town. Invented by Friedrich Wilhelm Gustav Bruhn in Berlin in 1891 for industrialist and motorcar pioneer Gottlieb Daimler, the taximeter has been heightening blood pressures ever since.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 51 ms.
