We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it is very often
It is widely
Ich möchte das wirklich unterstreichen, denn es wird sehr oft gesagt, die politischen Entscheidungsträger sind diejenigen, die hier mitbestimmen sollen, und deshalb muss der Übersetzungsfehler hier korrigiert werden.
I really would like to underline that, as it is very often said that it is political decision-makers that should have co-decision in these matters, and that is why the translation error needs to be corrected.
Es wird sehr oft mit der oberen und der unteren Augenlidchirurgie kombiniert.
It is very often combined with upper and lower eyelid surgery.
Es wird sehr oft mit den meisten Anzeigen verwendet.
It is very often used with most ads.
Es wird sehr oft für die Fertigstellung von Pools aus Polypropylen verwendet, die in den Räumlichkeiten platziert werden.
It is very often used for finishing pools of polypropylene, which are placed inside the premises.
Es wird sehr oft für die Wettkampfvorbereitung verwendet und kann die Menge an gespeichertem Fett beträchtlich verringern, ohne gezwungen zu sein, Kalorien-Diät stark einzuschränken.
It is very often used for contest preparation and can considerably decrease the amount of stored fat without being forced to severely restrict calories diet.
Es wird sehr oft davon ausgegangen, dass die Mitarbeiter, wenn sie nicht im Büro sind, von woanders erst recht nicht arbeiten.
It is very often assumed that employees who are not in the office do not work from elsewhere.
Es wird sehr oft von Stadtbewohnern verwendet, da das durch die Wasserleitungen fließende Wasser sehr verschmutzt und praktisch nicht zum Verbrauch geeignet ist.
It is very often used by city dwellers, because the water flowing through the water pipes is very polluted and practically unfit for consumption.
Es wird sehr oft mit Trenbolon, Nandrolon, Turinabol kombiniert.
It is very often combined with trenbolone, nandrolone, Turinabol.
Es wird sehr oft gesagt, dass Frans Caspar Schnitger sogar noch besser als sein Vater war.
It is very often said, that Frans-Caspar Schnitger was still better than his father.
Diamant und Gold stellen allgemein Reichtum vor, es wird sehr oft in die Schmuckform modifiziert.
Diamonds and gold are signs of wealth, often modified in the form of jewellery.
Diese Art der Aufhänger ist billiger als die Holz-Kleiderbügel, aber es wird sehr oft in unserem täglichen Leben verwendet.
This kind of hanger is cheaper than the wood hanger, but it is much often used in our daily life.
Diese Künste stehen in Subkulturen und es wird sehr oft wenig wert darauf gelegt dass der Rest der Gesellschaft die "Kunst" wahrnimmt, sie zu schätzen weiss geschweige denn auf sie reagiert.
These arts are performed in subcultures and the artists very often do not really care if their art is seen by the rest of the society, neither does society really care about it.
Die Ressourcen sind überlastet. Möglicherweise ist nicht klar, wofür die Ressourcen eingesetzt werden, aber es wird sehr oft festgestellt, dass Ressourcen überlastet sind.
Resources are overloaded It may not be clear what the resources are being spent on, but it's very common to find that resources are overloaded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.