Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
etwas oder
Vertaling van "etwas oder" in Engels
Chapson, immer zur Verfügung, wenn Sie etwas oder Hilfe benötigen.
Chapson, always available if you need something or assistance.
Sie sprechen über etwas oder schauen auf eine Bewegung im Gras.
They talk about something or look at some movement in the grass.
Such nach etwas oder jemandem, was nicht richtig aussieht.
Looking for anything or anyone that doesn't look right.
Man ist niemals von etwas oder jemandem abhängig.
One is never dependent on anything or someone.
Wenn etwas oder manche Worte mein Herz berührten, verlor ich die Kontrolle.
When something or some words agitated my heart, I'd lose control.
Der Verlust von etwas oder einem Vertrauten hat zu Desorientierung geführt.
The loss of something or someone familiar has led to disorientation.
Sei nicht andauernd erreichbar und unternimm etwas oder triff dich mit Freunden.
Do not be constantly available and do something or meet up with friends.
Vielleicht sah ein Sprayer etwas oder der Täter hinterließ sein Zeichen.
Maybe a tagger saw something or the unsub left his mark.
Er denkt, ich bin gut in etwas oder andere hier.
He thinks I'm doing well at something or other over here.
Sie können damit auf subtile Weise an etwas oder an jemanden erinnern.
It's a unique way to subtly remember something or someone.
Sie sind blutdürstige Raubfische, die davon träumen, etwas oder...
They are bloodthirsty predators which dream about eating something or... someone.
Ihr zurückgezogenes Wesen ließ vermuten, dass sie sich vor etwas oder jemandem versteckte.
Her reclusive demeanor suggested she was hiding from something or someone.
Vielleicht weiß der Stationsvorsteher etwas oder hat eine Nachricht für uns.
Maybe the station master knows something or has a message for us.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die etwas oder bevatten
sich hinter jemandem oder etwas anstellen v.
line up behind
"We lined up behind the other customers at the ticket counter."
viel von jemandem oder etwas halten v.
think highly of
"She thinks highly of her mentor."
! oder etwas anderes adv.
! or something
"We could go to the park or something."
von jemandem oder etwas halten v.
think
"They think highly of their teacher."
gegen jemanden oder etwas wettern v.
fire at
"The columnist fired at the mayor's handling of the crisis."
eine Bereicherung für jemanden oder etwas sein v.
be an asset to
"Her skills are an asset to the team."
! jemanden oder etwas beäugen v.
! eye up
"He kept eyeing up the musician across the crowded room."
! oder so etwas in der Art exp.
! or some such
"He said he was a doctor or some such."
! eine Abneigung gegen jemanden oder etwas entwickeln v.
! take against
"She took against her new neighbor immediately."
ein Embargo gegen jemanden oder etwas verhängen v.
put an embargo on
"The government puts an embargo on arms exports to the country."
! etwas gegen jemanden oder etwas haben v.
! have something against
"She seems to have a grudge against him; she has something against him."
oder sonst etwas adv.
or anything
"I don't want cake or anything."
jemandem oder etwas zur Ehre gereichen v.
do credit
"Her hard work does credit to the entire team."
! etwas Schwieriges zu akzeptieren oder zu bewältigen n.
! pill to swallow
"Losing the championship was a tough pill to swallow for the team."
sich von jemandem oder etwas absetzen v.
put daylight between
"The runner put daylight between himself and his competitors."
sich auf jemanden oder etwas stürzen v.
descend on, descend upon
"Masked men descended on the checkpoint, shouting and swinging clubs."
! jemandem oder etwas eine Tracht Prügel verpassen v.
! give a walloping
"He threatened to give the punching bag a walloping."
mit jemandem oder etwas in Konflikt geraten v.
run up against
"The company ran up against the union over proposed wage cuts."
über jemanden oder etwas herfallen v.
descend on, descend upon
"Masked men descended on the checkpoint, shouting and swinging clubs."
sich für jemanden oder etwas aufopfern v.
bleed for
"She would bleed for her family if needed."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor etwas oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 547. Exact: 547. Verstreken tijd: 303 ms.
