Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
euch berufen
Vertaling van "euch berufen" in Engels
Ich habe euch berufen, bevor das Fundament der Welt gelegt war.
I have called you before the foundation of the world.
Meine lieben Kinder, Ich habe euch berufen zu einem Leben in Heiligkeit.
My dear children I have called you to a life of holiness.
Solch Überreden ist nicht von dem, der euch berufen hat.
This persuasion cometh not of him that calleth you.
5:7 Ihr liefet fein. Wer hat euch aufgehalten, der Wahrheit nicht zu gehorchen? 5:8 Solch Überreden ist nicht von dem, der euch berufen hat.
5:7 You did run well, who hath hindered you, that you should not obey the truth? 5:8 This persuasion is not from him that calleth you.
Ihr werdet Alle zu dem, wozu Ich euch berufen habe zu sein.
You are becoming all I have called you to be.
Das ist, was sie euch berufen.
That's what they called you.
Steht auf und seid Kämpfer für Gerechtigkeit, zu welchen Ich euch berufen habe.
Stand up and be the warrior for righteousness I have called you to be.
Ich kann euch keinen Lohn geben, wenn ihr verweigert zu tun, wozu Ich euch berufen habe.
I cannot give you rewards for refusing to do what I called you to do.
Wenn eure Einstellung ist, dass ihr es kaum durch den Tag schaffen könnt, werdet ihr nicht in die Fülle dessen hineinwachsen, wozu Ich euch berufen habe.
If your attitude is that you can barely make it through the day, you will not grow into the fullness of who I have called you to be.
Ich segne euch, damit ihr ihm entgegen treten könnt, um ihn in seine Schranken zu weisen, während ihr wieder euer ganzes Sein auf das fokussiert, wozu Ich euch berufen habe.
I bless you to act upon that and put him in his place, while you refocus your entire being on what I have called you to do.
In seinen Augen seid ihr wichtig, und er vertraut, dass ihr der Sendung gewachsen seid, zu der er euch berufen hat.
You are important in his eyes and he trusts that you will rise to the height of the mission to which he has called you.
sondern nach dem, der euch berufen hat und heilig ist, seid auch ihr heilig in allem eurem Wandel.
but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior
Wenn ihr seht, zu was Ich euch berufen habe, glaubt ihr der Lüge: Ich schaffe es nicht.
When you see what I have called you to do, you believe the lie: I cannot do it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor euch berufen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 49 ms.
