Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eures Gottes
Vertaling van "eures Gottes" in Engels
your God
of your gods
So makellos, rein durch den eigenen Atem eures Gottes.
So pristine, pure from the very breath of your God.
Steht und schaut auf die Erlösung eures Gottes.
Stand and behold the salvation of your God.
Ihr habt die Stärke eures Gottes mit euch.
You have the strength of your God with you.
Daher verbringt die Zeit nicht außerhalb des Willens der Dinge eures Gottes.
Therefore, do not spend your time outside of the will of the things of your God.
Und hinterlasst einen bleibenden Eindruck der Süsse eures Gottes, was bei Allen in Erinnerung bleiben wird.
And leave a lasting impression of the sweetness of your God that will be remembered by all.
Das schrecklich Verkehrte ist die Traurigkeit und der Kummer eures Gottes, tief in eurem Herzen.
That terrible wrong is the sadness and grief of your God, deep down in your heart.
Eure Religion wurde von dem eisernen Finger eures Gottes auf Steintafeln geschrieben, damit ihr sie nicht vergessen könnt.
Your religion was written upon tablets of stone by the iron finger of your God so that you could not forget.
Eure Gesetze wurden geschrieben auf steinerne Tafeln mit dem eisernen Finger eures Gottes, so dass ihr sie nicht vergessen konntet.
Your religion was written upon tablets of stone by the iron finger of your God so that you could not forget.
Kommt heraus im Namen eures Gottes, all ihr bösen Männer von Allah!
Come out in the name of your god, all you wicked men of allah!
Ruft dann den Namen eures Gottes an, entzündet aber kein Feuer!
Call on the name of your God, but do not light the fire.
Rüstet euch zu hartem Streite, aber glaubt an die Wunder eures Gottes!
Gird yourselves for a hard battle, but have faith in the miracles of your god!
Doch Ich kann sie nicht von euch abwenden, vergesset ihr Menschen doch völlig eures Gottes auf der Jagd nach irdischem Gut.
But I cannot turn it away for you, because you men really completely forget your God on the constant pursuit for earthly good.
Demütigungen, Sorgen und Anderen weh tun - all diesen Dingen werdet ihr gegenüber treten müssen, weil ihr die Ratschläge eures Gottes nicht gesucht habt.
Humiliation, sorrow, hurting others - all these things you will have to face because you sought not the counsels of your God.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eures Gottes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 306. Exact: 306. Verstreken tijd: 56 ms.
