Junge Männer, ihr seid eures Vaters Stolz und Freude.
Sie übernahm das Netzwerk eures Vaters und machte einfach weiter.
Ihr beide habt die Persönlichkeit eures Vaters geerbt.
You both inherited your dad's personality.
Es ist unfair, dass ihr nicht zur Hochzeit eures Vaters kommt.
It seems unfair to me that you won't go to your dad's wedding.
Es war die Entscheidung eures Vaters, euch nichts zu erzählen.
It was your father's decision not to tell you.
Auf dieser Reise feiern wir das Andenken eures Vaters.
This trip must be a celebration to honor your father's memory.
Habt etwas Respekt vor dem Zustand eures Vaters.
Children, have some respect for your father's condition.
Ihr seid echt die Töchter eures Vaters, alle beide.
You really are your father's daughter.
Die Krankheit eures Vaters muss schwer für sie sein.
Your father's illness must be stressful for her.
Ihr müsst den Fehltritt eures Vaters mutig ertragen.
Find the courage to endure your father's faults.
Nehmt diese Pferde mit dem Segen eures Vaters.
Take these horses with your father's blessing.
Sie war die erste Liebe eures Vaters.
She was your father's first love.
Ihr seid wirklich die Kinder eures Vaters.
You really are your father's children.