Eine Tante eures Vaters oder von mir ist todkrank.
An aunt of your father's or mine is very ill.
Ich würde gerne sehen, wie euch der Kimono eures Vaters passt.
I'd like to see how this kimono of your father's fits you.
Ihr seid alle Söhne eures Vaters.
You are all sons of the father.
Und haltet nicht vor dem Haus eures Vaters an!
Und doch fällt keiner von ihnen zur Erde ohne den Willen eures Vaters.
And one of them shall not fall on the ground without your Father.
Neugierig Gesicht eures Vaters ist die letzte Be-Melendi.
Curious face of your father is the last working Melendi.
Mit einem guten Freund eures Vaters, Señor Osterfil.
I'm with a good friend of your father's, Mr. Osterfil.
sondern der Geist eures Vaters, der in euch spricht.
but the Spirit of your Father speaking through you.
Junge Männer, ihr seid eures Vaters Stolz und Freude.
Young men, you are your father's pride and joy.
Eure Körper wurden für den Frieden eures Vaters geplant, meine Kinder.
Your bodies were designed for your father's peace, my children.
Sie übernahm das Netzwerk eures Vaters und machte einfach weiter.
She's been picking up your father's network where he left off.
Es war die Entscheidung eures Vaters, euch nichts zu erzählen.
It was your father's decision not to tell you.
Auf dieser Reise feiern wir das Andenken eures Vaters.
This trip must be a celebration to honor your father's memory.
