Vertaling van "evo-Software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unsere DIALux evo-Software ist nicht abwärtskompatibel.
Dieses Anlegen der externen Referenzen muss man beim Speichern der DWG vermeiden, da unsere evo-Software solche Verweise nicht verarbeiten kann.
This application of the external references must be avoided, because our evo software can't handle the references.
Deinstallieren Sie bitte einmal die aktuell installierte evo-version komplett von Ihrem Computersystem und versuchen Sie bitte unsere aktuellste evo-Software 7.1 (Patch 1) mit dem folgenden Setup noch einmal zu installieren
We would recommend you to uninstall your current evo version completely from your computer system and install our newest evo version 7.1 with the following setup link on your system.
Sie können nach dem Import allerdings die Skalierung und Positionierung der aktiven DWG in unserer evo-Software anpassen und eine passende Maßeinheit wählen.
However, you can adjust the scaling and the positioning of the active DWG in our evo software after the import and select a suitable measuring unit.
Vor jedem Release unserer DIALux evo-Software wird sichergestellt, dass unser evo-Setup virenfrei und unbedenklich zu installieren ist.
Before we release a new version of our DIALux evo software, we ensure that our evo setup is virus free and safe to install.
Bitte entfernen Sie diese externen Referenzen in Ihrer DWG-Datei und versuchen Sie danach noch einmal die DWG in unsere evo-Software zu importieren.
Please remove these external references in your DWG file and then try again to import your DWG file into our evo software.
Sollte es Probleme mit Ihrer Grafikkarte während der Installation unserer DIALux evo-Software geben, empfehlen wir Ihnen als Erstes ein Update Ihres Grafikkarten-Treibers auf der Herstellerseite der Grafikkarte durchzuführen und nicht über die Windows-Funktion.
If there are problems with your graphic card during the installation of our DIALux evo software, the first thing we recommend is to update your graphic card driver on the manufacturer homepage of your graphic card and not with the Windows function.
Wir können Ihnen jedoch einen erfolgreich getesteten Workaround geben, mit dem es möglich ist, unsere DIALux evo-Software auf einem Apple-System zu nutzen.
We can however give you a successfully tested workaround with which it is possible to use our DIALux evo software on an Apple system.
Es ist möglich eine 3D-DWG in unsere evo-Software zu importieren, aber wir benutzen DWG-Dateien ausschließlich als Gebäudeplan für die manuelle Konstruktion von Gebäuden.
You can import a 3D DWG file in our evo software, but we use DWG/DXF files for floor plans to create a building in evo.
Diese Dateien werden als Drahtmodelle in unserer evo-Software angezeigt.
These files will display as wireframe in evo.
In unserer DIALux evo-Software ist es bis jetzt nicht möglich, Leuchtenpositionen oder die Montagehöhe von Leuchten in unserer Dokumentation ausgeben zu lassen.
At present it is not possible in our DIALux evo software to show the luminaire positions and the mounting height of luminaires in the documentation.
In unserer DIALux evo-Software können Sie im Berechnungsmodus "Schnell" nur den Gebäudeteil berechnen lassen, dessen Ansicht gerade ausgewählt ist.
In DIALux evo you can only calculate the part of the building whose view is currently selected in the "Fast" calculation mode (s. screenshot below).
Ein moderner Intel- oder AMD-Prozessor funktioniert wunderbar mit unserer DIALux evo-Software.
CPU: A modern Intel or AMD CPU will work great with evo.
