Doch auch diese jüngste Interpretation scheint von evolutionistischer Voreingenommenheit überschattet zu sein.
Yet, still, this last interpretation too seems to be overshadowed by evolutionist bias.
Tatsache ist jedoch, dass wissenschaftliche Funde offen und eindeutig die Ungültigkeit evolutionistischer Behauptungen aufzeigen.
The fact is, though, scientific findings openly and clearly reveal the invalidity of evolutionist claims.
Falls spätere Generationen heutige Kunst im Licht evolutionistischer Vorurteile betrachten, werden ganz verschiedene Auffassungen über unsere Gesellschaft entstehen.
If later generations were to evaluate the present-day artworks in light of evolutionist preconceptions, very different opinions about our society might result.
Doch solche Vorstellungen basieren auf Fehlinterpretationen archäologischer Funde unter dem verengten Blickwinkel evolutionistischer Vorurteile, und nicht auf wissenschaftlichen Beweisen.
Yet these accounts are based on misinterpretation of findings in the light of evolutionist preconceptions, rather than on scientific proof.
Diese Aussagen sind sehr wichtig, denn auch in Zukunft werden Ihnen möglicherweise solche "Nur so Geschichten" in evolutionistischer Literatur und vor allen in den Medien begegnen.
These statements are very important because in future, you will probably encounter such "just-so stories" in evolutionist literature and especially in the media.
Die Vorstellung, unsere Zivilisation sei fortgeschrittener, weil Hirnkapazität und Intelligenz des Menschen des 21. Jahrhunderts höher entwickelt seien, ist eine falsche Perspektive, resultierend aus evolutionistischer Indoktrination.
The idea that our civilization is more advanced because 21st-century man's brain capacity and intelligence are more highly developed is a faulty perspective, resulting from evolutionist indoctrination.
Seit den 1990ern haben alle wichtigen wissenschaftlichen Erkenntnisse gezeigt, dass das Konzept der MüllDNS ein evolutionistischer Irrtum war, der auf mangelndem Wissen basierte.
Since the 1990s, important developments have all shown that the concept of junk DNA was an evolutionist error based on lack of knowledge.
Richard Leakey, ein evolutionistischer Archäologe, gestand ein, es sei unmöglich, die archäologischen Funde, insbesondere Steinwerkzeuge, in Begriffen der Evolutionstheorie zu erklären
Richard Leakey, an evolutionist archaeologist, confessed that it's impossible to account for the archaeological findings, especially stone tools, in terms of the theory of evolution
Der Gedanke, die Menschen des 21. Jahrhunderts besäßen fortgeschrittenere Zivilisationen, weil ihre Schädelkapazität gewachsen sei, entspringt einer falschen Sichtweise, einem Resultat evolutionistischer Propaganda.
The idea that 20th-century people possess more advanced civilizations because their brain capacity has grown is an erroneous perspective, a result of evolutionist propaganda. Adnan Oktar 575
Harold F. Blum zum Beispiel, ein prominenter evolutionistischer Wissenschaftler, stellt fest: Die spontane Formation eines Polypeptids der Größe des kleinsten bekannten Proteins liegt jenseits aller Wahrscheinlichkeiten.
For example, Harold F. Blum, a prominent evolutionist scientist, states that The spontaneous formation of a polypeptide of the size of the smallest known proteins seems beyond all probability.
Mark Czarnecki, ein weiterer evolutionistischer Paläontologe sieht es ähnlich
Mark Czarnecki, another evolutionist paleontologist, makes a similar comment
Die Besucher eines beliebigen naturgeschichtlichen Museums sind intensiver evolutionistischer Propaganda ausgesetzt.
ALSE F Visitors to any natural history museum encountered intense evolutionist propaganda.
Douglas Futuyma, ein prominenter evolutionistischer Biologe, gibt diese Tatsache zu
This fact is admitted also by the widely known evolutionist biologist Douglas Futuyma
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
