We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eternal problem
everlasting problem
Der magnetische Besteckkorb löst das ewige Problem der Organisation der Küchenzeile.
The magnetic cutlery basket solves the eternal problem of organising the kitchen counter.
Lösen Sie das ewige Problem der Kabel und verstecken es unter einem eindeutigen Stand.
Solve the eternal problem of cables and hide it under a unique stand.
Du spürst das ewige Problem, der ewige Feind lebt in dir.
You still feel the eternal problem, the eternal enemy lives in you.
Das ewige Problem des Auskaufs der Revolutionen!
The eternal problem of buying out the revolution!
Das ewige Problem nach der Haarentfernung: Entfernte Haare scheinen immer mehr nachzuwachsen.
The eternal problem after removing hair: removed hair always seems to grow back quicker.
Zudem gibt es das ewige Problem der verheerenden Zustände mancher Gefängnisse, wie der heute von uns verabschiedete Bericht darlegt.
There is also the eternal problem posed by the disastrous situation of some prisons, as the report that we have today voted in favour of highlights.
Und darin besteht das ewige Problem mit der Liebe: Wie wird man und bleibt man begehrenswert?
Hence the eternal problem of love: how to become and remain desirable?
Es löste das ewige Problem der Reichen und Einflussreichen, die so den Neid und den Hass der Armen und Ausgebeuteten abwehren konnten.
It solved the eternal problem of the rich and influential, warding off the envy and hate of the poor and exploited.
Die Farbe war dünkler als erwartet - das ewige Problem mit den Farbdifferenzen auf Computerbildschirmen!
The color was darker than expected - the eternal problem with the color differences on computer screens!
Ich werde versuchen, sie für verschiedene Plattformen zu kompilieren, wenn ich etwas freie Zeit finde... ja... das ewige Problem.
I'll try to compile them for different platforms as soon as I get some free time... yes... an eternal problem
Und darin besteht das ewige Problem mit der Liebe
Hence the eternal problem of love
Das ewige Problem mit der Haarentfernung - rasieren, wachsen, epilieren oder...?
The eternal problem of hair removal - shall I shave, wax or epilate hair etc.?
Das Thema des Stücks war die Struktur der menschlichen Beziehungen, das ewige Problem Ich - Du, das die typische Beziehung zwischen Mann und Frau widerspiegelt.
The theme of the play was the structure of human relations, the eternal problem I - You; which reflects in its form the typical relationship between a man and a woman.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
