Volunteers sometimes feel third string when staff members exclude them from meetings.
Ehrenamtliche fühlen sich manchmal drittklassig, wenn Hauptamtliche sie von Besprechungen ausschließen.
We must exclude information that does not bear upon our research aims.
Wir müssen Informationen ausschließen, die sich nicht auf unsere Forschungsziele beziehen.
Furthermore you can exclude certain file types from the search.
Des weiteren können Sie bestimmte Dateiarten von der Suche ausnehmen.
Select this option to completely exclude an application from the monitoring process.
Wählen Sie diese Option, um ein Programm komplett von der Überwachung auszunehmen.
If we exclude beginners, it defeats the object of offering an introductory course.
Wenn wir Anfänger ausschließen, würde das den Zweck eines Einführungskurses vereiteln.
And thirdly I would not exclude a more intimate relationship.
Und, drittens, würde ich eine intimere Beziehung nicht ausschließen.
Variants that exclude contact with water are considered more durable.
Varianten, die den Kontakt mit Wasser ausschließen, gelten als haltbarer.
Moreover, you can exclude emails from the archiving process if necessary.
Darüber hinaus können Sie E-Mails bei Bedarf von der Archivierung ausschließen.
She proofs that fashion and plus size do not exclude each other.
Sie beweist, dass sich Mode und Übergröße nicht ausschließen.
In this case, you should exclude it from the archive.
In diesem Fall sollten Sie sie aus dem Archiv ausschließen.
It proves that humour and intelligence do not exclude each other.
Er beweist, dass Komik und Intelligenz sich nicht ausschließen.
One cannot simply ignore them and exclude them from the process.
Man kann sie nicht einfach ignorieren und vom Prozess ausschließen.
You must exclude this item from either incoming or outgoing events.
Sie müssen dieses Element von ein- und ausgehenden Ereignissen ausschließen.