Vertaling van "execve" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Sytemcall execve ist von zwei Schwachstellen betroffen.
The execve system call is affected by two vulnerabilities.
Benutze stattdessen fork, pipe und execve.
Use fork, pipe and execve instead.
Standardmäßig bleiben Dateideskriptoren über ein execve() hinweg offen.
By default, file descriptors remain open across an execve().
Diese Information liefert der syscall-Provider für den System-Call execve mit dem das Programm letztlich gestartet wird.
This information is provided by the syscall provider for the system call execve with which the program is started.
Eine mögliche Darstellung dieser Daten finden wir vor dem Aufruf von execve() im Assemblercode.
We can see a possible data representation before the execve() call.
Das Wurzelverzeichnis wird von execve(2) unverändert gelassen.
The root directory is left unchanged by execve(2).
Benutze niemals system in privilegierten Programmen, baue eine saubere 'command line', ein kontrolliertes 'environment', und rufe execve direkt auf.
Never use system in privileged programs, build your command line, a controlled environment, and call execve directly.
execve() führt das Programm aus, auf das dateiname zeigt.
execve() executes the program pointed to by filename.
Dabei handelt es sich um einen Eingriff in den execve(2) Systemaufruf.
This is a wedge into the execve(2) system call.
Die Umask bleibt bei execve(2) unverändert.
The umask is left unchanged by execve(2).
Falls das Argument filename von execve() ein Interpreterskript festlegt, dann wird interpreter mit den folgenden Argumenten aufgerufen.
If the filename argument of execve() specifies an interpreter script, then interpreter will be invoked with the following arguments
Als allgemeines Prinzip darf kein portables Programm, egal ob privilegiert oder nicht, annehmen, dass diese drei Dateideskriptoren über ein execve() geschlossen bleiben.
As a general principle, no portable program, whether privileged or not, can assume that these three file descriptors will remain closed across an execve().
Umwandlungen von Capabilities während execve()
Transformation of capabilities during execve()
