Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existierende System
Vertaling van "existierende System" in Engels
Sein zeitweiliges Suspendieren erträgt das existierende System besser denn je.
The existing system can tolerate temporary suspension better than ever before.
Dieser zeigte uns das existierende System.
He showed us the existing system.
Updates und Upgrades für das existierende System funktionieren nahtlos und effizient
Updates and upgrades to the existing systems are seamless and efficient
Sie rufen auf zu radikalen, tiefgreifenden Veränderungen, nicht bloß zu kleinen Anpassungen an das existierende System.
They call for radical, upside-down changes, not small adjustments to existing systems.
Als internationaler Akteur demokratischer Innovation wissen wir, dass die deliberative Demokratie kein Angriff auf das existierende System ist, sondern eine Vervollständigung.
As an international actor in field of democratic innovation, we know that deliberative democracy is a way to enhance the existing systems.
Es ist weitaus einfacher für die Menschen, sich individuell um ihre Probleme mit dem Staat zu kümmern, als das existierende System zu reformieren.
It is far simpler for people to "resolve their issues" with the state individually, rather than try to reform the existing system.
Das existierende System muss nicht zwingend ersetzt werden
No need to replace your existing system
Der „Self Service"-Ansatz verbindet jede Maschine und jedes bereits existierende System miteinander.
The self-service approach connects any machine or existing system.
Die globale Wirtschaftskrise kann nicht beseitigt werden, indem man immer neue Trillionen von Dollar druckt und das existierende System damit schminkt.
The global economic crisis cannot be resolved by the printing of ever new trillions of dollars and the makeshift mends of the existing system.
Es wird geschätzt, dass das existierende System in der Lage sei, Autos langsam über mehrere Stunden hinweg wieder aufzuladen, was sie für Pendler in die Städte brauchbar macht, jedoch weniger reizvoll für Langstreckenfahrer.
It is estimated that the existing system is capable of slowly recharging cars over a period of several hours, making them suitable for urban commuters but less attractive to long-distance drivers.
In der ersten Phase werden die Wasseraufbereitungsanlage und wesentliche Teile des Verteilnetzes saniert und zusätzliche Versorgungsgebiete an das existierende System angeschlossen.
In the first phase the water treatment plant and significant parts of the distribution network were rehabilitated, and additional areas were connected to the existing system.
Wie in der Frage vorgeschlagen, haben wir vor, das existierende System zu vertiefen, anstatt es zu verändern. Und wir ziehen die besten Möglichkeiten in Betracht, um dies zu erreichen.
As suggested in the question, we are looking to intensify the existing system rather than change it, and we have been considering the best way to do so.
Die bloße Größenordnung dieser Überweisungen und die Tatsache, dass sie eine wichtige Rolle dabei spielen, Millionen von Menschen über der Armutsgrenze zu halten, legen nahe, dass die Regierungen der reichen Länder sich das existierende System gründlich ansehen sollten.
The sheer size of these remittances, and their importance in keeping many millions of people above the poverty line, suggests that rich-country governments should take a careful look at the existing system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existierende System in het Duits
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 40 ms.
