Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explizite Definition
Vertaling van "explizite Definition" in Engels
Sie kann also überall ohne explizite Definition benutzt werden.
So it can be used without an explicit definition everywhere.
Daraus wird schließlich eine eigenständige explizite Definition formuliert.
This is the basis for a new explicit definition.
Es kann sich somit automatisch veränderten Randbedingen anpassen, ohne eine explizite Definition dieser zu benötigen.
Thus, it can automatically adapt to changing boundary conditions without the need for an explicit definition of these conditions.
2.7.1 Der Beschwerdeführer hat nicht nachgewiesen, daß es für die Bezeichnung "Niederalkyl" als solche eine explizite Definition gibt, und der Kammer ist auch keine bekannt. Er hat auch nicht nachgewiesen, daß der Begriff von den Fachleuten auf dem betreffenden Fachgebiet allgemein anerkannt wird.
2.7.1 The appellant has not shown the existence of, nor is the board aware of, any explicit definition of the term "lower alkyl" as such, let alone its general acceptance by those skilled in the technical field in question.
Das EPA hat eine solche explizite Definition auch in der Zwischenzeit nicht entwickelt, und zwar aus guten Gründen.
Moreover, the EPO has not developed any such explicit definition ever since, for good reasons.
Auf der konzeptuellen Ebene vermittelt die explizite Definition von Arraystrukturen über eine Datendefinitionssprache (DDL) dem DBS das Wissen über die vollständige Array-Semantik.
At the conceptual level, the explicit definition of array structures provides the DBS, via a data-definition language (DDL), with knowledge of the complete array semantics.
2.7.1 Der Beschwerdeführer hat nicht nachgewiesen, daß es für die Bezeichnung "Niederalkyl" als solche eine explizite Definition gibt, und der Kammer ist auch keine bekannt.
The Appellant has not shown the existence of, nor is the Board aware of, any explicit definition of the term "lower alkyl" as such, let alone its general acceptance by those skilled in the technical field in question.
Daraus wird schließlich eine eigenständige explizite Definition formuliert. Sie bildet die Basis für eine Systematisierung der unterschiedlichen Netzproduktarten und für die Trennung zweier theoretischer Strömungen in der Literatur der Netzprodukte.
This is the basis for a new explicit definition. It is applied to find a systematization of network goods and to divide two theoretical frameworks in the literature. Document Type
Der Beschluss aus dem Jahr 1999 enthält keine explizite Definition der „europäischen Dimension", und die Kriterien der „europäischen Dimension", die im Beschluss von 2006 formuliert wurden, lassen viel Raum für Interpretationen.
The 1999 Decision offers no explicit definition of the "European dimension" and the criteria of the "European dimension" as set out in the 2006 Decision provide a lot of flexibility in interpretation.
Der allgemeine Konsens scheint aber zu sein, dass die explizite Definition von Umleitungen dem jetzigen Verfahren der Handhabung von Umleitungen und Alternativen in den Betreuer-Skripten der Paketen überlegen ist.
However, the general consensus seems to be that declaring diversions explicitly is superior to the current approach of handling diversions as alternatives in the maintainer scripts of packages.
Doch wenn man von Menschen spricht, muß klar gesagt werden, daß wir eine explizite Definition des Begriffs "Mensch" brauchen und das Klonen von der Befruchtung an über die verschiedenen embryonalen Entwicklungsstufen hindurch verboten werden muß.
Also, when we speak of human beings it is clear that we must explicitly define what human beings are and say that cloning must be banned from the start of conception throughout all the embryonic stages.
Darüber hinaus wird deutlich, wie die explizite Definition der Marktnische, die als Folge einer Dynamik entstanden ist, die Kampagnenakteure, Kollaborationsinitiativen und Firmen involviert, die Schaffung eines von ihren Befürwortern
Furthermore, the analysis highlights how the specific definition of the niche, emerging as an outcome of a dynamic involving campaign actors, collaboration initiatives and firms, constitutes an obstacle to the creation of an alternative niche as advocated by its promoters.
Da Spannelement-Einstellungen Informationen über Spannelement-Baugruppen enthalten, muss jedes Fertigungsmodell eine explizite Definition seiner Spannelement-Einstellungen besitzen. Sie können nicht, wie bei Anwenderumgebungen oder Werkzeugen, eine Spannelement-Einstellung von einem NC-Bearbeitungsmodell in ein anderes laden.
Because fixture setups contain fixture assembly information, each manufacturing model has to have its fixture setup(s) explicitly defined; unlike sites or tools, you cannot retrieve a fixture setup from one model into another manufacturing model.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explizite Definition in het Duits
Resultaten: 123. Exact: 17. Verstreken tijd: 62 ms.
