Vertaling van "explizite oder implizite Garantie" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explicit or implicit guarantee
express or implied warranty
warranty, express or implied
Obwohl TWA bestrebt ist, genaue, vollständige und aktuelle Informationen aus zuverlässigen Quellen zur Verfügung zu stellen, gibt TWA keine explizite oder implizite Garantie, dass die auf oder über diese Website bereitgestellten Informationen korrekt, vollständig oder aktuell sind.
Although TWA endeavors to provide accurate, complete and up-to-date information from reliable sources, TWA makes no explicit or implicit guarantee that the information provided on or via this website is accurate, complete or up-to-date.
Die portugiesische Regierung hatte nicht die Absicht, dem Erwerber der Forderungen irgendeine explizite oder implizite Garantie bezüglich der Beitreibung der Steuerforderungen oder bezüglich der Beschaffung der für den Erwerb erforderlichen Mittel zu geben.
The Portuguese government would not provide any explicit or implicit guarantee to the acquirer: either guarantees on the recovery performance of the tax claims, or on the funding needs involved in the purchase.
Die Dienste und Software werden auf Ihre Gefahr angeboten, ohne explizite oder implizite Garantie.
The Services and Software is provided at your own risk, without express or implied warranty.
DESHALB LEHNT DAS UNTERNEHMEN AUSDRÜCKLICH JEDE EXPLIZITE ODER IMPLIZITE GARANTIE HINSICHTLICH SYSTEM- UND/ODER SOFTWAREVERFÜGBARKEIT ODER -LEISTUNG AB.
THEREFORE, THE COMPANY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY REGARDING SYSTEM AND/OR SOFTWARE AVAILABILITY, ACCESSIBILITY, OR PERFORMANCE.
KRONEPUB.CH hat alles getan, um sicherzustellen, dass diese Informationen sowohl korrekt als auch aktuell sind, lehnt jedoch jede explizite oder implizite Garantie für die in diesen Seiten enthaltenen Informationen ab.
KRONEPUB.CH has done everything to ensure that this information is both accurate current, but rejects any explicit or implicit guarantee for the information contained in these pages.
Es wird keine explizite oder implizite Garantie oder Erklärung zur Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen gegeben.
No express or implied guarantee or declaration is offered with respect to the correctness or completeness of that information.
Garantiebestimmungen Für Reifen, Felgen und Teile davon wird keine explizite oder implizite Garantie gewährt.
There is no warranty or implied warranty of any kind for all tires, rims and included parts.
Die Hyperlinks werden "so wie sie sind" zur Verfügung gestellt und ohne eine explizite oder implizite Garantie für deren Informationsgehalt.
The links are provided "as is" with no warranty, express or implied, for the information provided within them.
Madéhô übernimmt keine explizite oder implizite Garantie oder Haftung bezüglich der Nutzung dieser Informationen.
Madéhô in no way guarantees its accuracy or reliability, either explicitly or implicitly, nor can it assume any responsibility with regard to the use of this information.
Die Informationen werden wie gesehen und ohne Garantie auf Vollständigkeit, Richtigkeit oder Aktualität und ohne explizite oder implizite Garantie jeglicher Art, einschließlich Garantie auf Funktionalität, Kompetenz oder Eignung für bestimmte Zwecke, angeboten.
The information provided "as is", with no guaranty of completeness, accuracy, or timeliness, and without warranty of any kind, express or implied, including any warranty of performance, merchant ability, or fitness for a particular purpose.
Die Webseite steht allen Nutzern ohne Mangelgewähr zur Verfügung und wird, im gesetzlich möglichen Rahmen, ohne jedwede explizite oder implizite Garantie und ohne Gewähr zur Verfügung gestellt.
The website is available to all users "as is" and, to the greatest extent permitted by applicable law, the website is made available without any representations or warranties of any kind, either express or implied.
Die Materialien auf der Website werden ohne Gewähr („as is") bereitgestellt, abhängig von der Verfügbarkeit und ohne jegliche explizite oder implizite Garantie.
The material hosted on the Site is provided on an "as is basis", in function of availability and without any warranty whatsoever whether express or implied.
Soweit nicht ausdrücklich anders angegeben, enthalten die Webseiten von GPP, SA keine explizite oder implizite Garantie oder Informationen, für die sie haftbar gemacht werden kann.
Except as expressly stated, the GPP, SA's websites do not contain any guarantee or information, whether explicit or implicit, for which it may be held responsible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.