Aber wir explorieren auch, nur um zu sehen, was dort ist.
But we also explore simply to discover what's there.
Wir haben auch eine Möglichkeit entwickelt, Org-Charts dynamisch zu explorieren.
We also build a way to explore an org chart dynamically.
Sie können von dort aus alle Steuerungen in Ihrem Netzwerk auffinden und explorieren.
From there you can find and explore all controllers in your network.
Wir wollen bestehende Möglichkeiten explorieren und neue Anwendungen erschließen.
We want to explore existing possibilities and develop new applications.
Sie explorieren relevante Kundengruppen und deren Charakteristika für Retention-Maßnahmen.
You explore relevant customer groups and their characteristics for retention measures.
Sie explorieren den vollständigen Lösungsraum und können das tatsächliche Optimum einer Lösung garantieren.
These explore the complete solution space and can guarantee the actual solution optimum.
Es gibt enorme Opportunitäten für signifikante Wertschaffung, die wir beabsichtigen, zu explorieren.
There are tremendous opportunities for significant value creation which we intend to explore.
Explorieren von anatomischen Strukturen mit dem Mauszeiger - Freies Drehen mit gedrückter Maustaste.
Explore the anatomical structures with the cursor - free rotation with the mouse button pressed.
Dies sollte den Benutzer auf neue und natürliche Art und Weise Daten explorieren lassen.
This should allow the user to explore data in a new and natural way.
Hierzu ist es unerlässlich, die Umwelt zu explorieren und in geeigneter Weise zu modellieren.
For this purpose, it is essential to explore and model the environment in a suitable way.
Eine sichere Bindung ermöglicht es dem Kind zu explorieren und neue Entwicklungsschritte zu bewältigen.
A secure attachment allows the child to explore and to handle new developmental steps.
Weitere Bohrungen sind erforderlich, um dieses Erzgangsystem entlang des Streichens und in der Tiefe zu explorieren.
Further drilling is now required to explore this vein system along strike and at depth.
In laufenden Forschungsprojekten explorieren wir ständig, welche Vorgehensmodelle den effizientesten Weg zum Erfolg versprechen.
In ongoing research projects, we continuously explore which approaches seem the most efficient ways to success.
