Auch eine stärkere Verknüpfung von exportorientierter Wirtschaft und Binnenwirtschaft ist erforderlich.
There is also a need for a stronger link between the export-oriented and domestic economies.
Ein zentraler Kompetenzfaktor für jeden Wirtschaftsstandort mit exportorientierter Produktion ist seine organisatorische Fähigkeit.
A key competence factor for every business location with export-oriented production is its organisational capacity.
Dieses Buch gibt einen Überblick über die relevanten Phasen des Expatriierungs- und Repatriierungsprozesses und es soll Studenten und Managern exportorientierter Unternehmen helfen, aktuelle Methoden und Prozesse im Bereich des Expatriate Managements zu verstehen.
This book provides an overview of the relevant stages of expatriation and repatriation process. It should help both, students and managers of export oriented companies, to understand state-of-the-art methods and processes involved in expatriate management.
STAR setzt sein organisches Wachstum fort und unterstützt die After Sales-Organisationen exportorientierter Unternehmen mit Tools und Dienstleistungen für multilinguales Information Life Cycle Management.
STAR continues to grow organically and to serve after sales organizations of export oriented companies with tools and services for multilingual information life cycle management.
Der Vizepräsident der Europäischen Investitionsbank, Pim van Ballekom, sagte in diesem Zusammenhang: Die Landwirtschaft ist das Rückgrat der malawischen Wirtschaft. Neue Investitionen exportorientierter kleiner und mittelgroßer Unternehmen sind für die Schaffung von Arbeitsplätzen und das wirtschaftliche Wachstum von wesentlicher Bedeutung.
Agriculture is the backbone of Malawi's economy and new investment by export driven small and medium sized business finance is essential for creating new jobs and economic growth.
Neue Investitionen exportorientierter kleiner und mittelgroßer Unternehmen sind für die Schaffung von Arbeitsplätzen und das wirtschaftliche Wachstum von wesentlicher Bedeutung.
Agriculture is the backbone of Malawi's economy and new investment by export driven small and medium sized business finance is essential for creating new jobs and economic growth.
Der Tabelle ist zu entnehmen, dass die Biodieselbranche ein vornehmlich exportorientierter Sektor ist.
As can be seen from this table, the biodiesel industry has been a predominantly export-oriented sector.
Gleichzeitig wertet der Renminbi auf, was die Inlandsproduktion exportorientierter Güter und Dienstleistungen noch weiter verteuert.
At the same time, the renminbi is appreciating, making domestic production of export-oriented goods and services even more expensive.
Im Fokus unserer Tätigkeit steht die Unterstützung exportorientierter Unternehmen beim weltweiten Warenaustausch insbesondere mit Schwellen- und Entwicklungsländern.
Our activity focuses on assisting export-oriented enterprises in global trade, especially with clients in emerging and developing countries.
Voraussetzung für deren Realisierung wären eine Priorisierung marktkonformer und exportorientierter Politiken sowie massive Investitionen in die räumliche und betriebliche Infrastruktur.
A prerequisite for their realization would be prioritizing market-conforming and export-oriented policies, as well as massive investments into spatial and farming infrastructures.
Welcher Platz wird übrigens im Rahmen des Gesamtpakets oftmals exportorientierter Maßnahmen der Selbstversorgung zugewiesen?
Moreover, where does self-sufficiency fit in the package of often export-oriented measures?
Dieses Master-Studium bereitet Sie auf anspruchsvolle Management- und Beratungsaufgaben in allen Unternehmens-bereichen vor und legt dabei besonderen Fokus auf die Probleme exportorientierter mittelständischer Unternehmen.
These master studies prepare you for demanding management and advisory tasks in all business areas, in particular focussing on problems of export-oriented medium-sized enterprises.
Grundlage für die Auszeichnung ist eine Umfrage unter rund 15.000 Repräsentanten exportorientierter Unternehmen.
The award is based on a survey of about 15,000 representatives of export-oriented companies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
