Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exportstarken
Vertaling van "exportstarken" in Engels
export-heavyweight
strong export
export-driven
export-strong
export heavyweight
high-export
export-intensive
Insbesondere die exportstarken Unternehmen aus dem Bereich Maschinenbau/ Automobilindustrie mit ihrem technischen Know-how und teilweise hohen Margen, haben es den Finanzinvestoren angetan.
The export-oriented companies in particular from the field of mechanical engineering/ automotive industry have impressed financial investors with their technical expertise and - in some cases - high margins.
Speziell für die exportstarken Branchen Automobil, Maschinenbau, Chemie und Elektroindustrie ist es wichtig, dass die Logistik branchenübergreifend, global und integriert arbeitet.
Especially for export-oriented industries as automotive, engineering, chemical and electrical industries, a cross-sectoral, global and integrated working logistics industry is crucial.
Besonders dynamisch entwickelte sich die Nachfrage nach Bordnetz-Systemen und Kabelsätzen von Kunden aus der exportstarken deutschen Automobilindustrie.
The demand for wiring systems and cable harnesses from customers among the export-heavyweight German motor vehicle industry was especially dynamic.
Wesentliche Stütze war erneut das Geschäft mit der exportstarken deutschen Automobilindustrie.
Business with the export-heavyweight German car industry was once more a mainstay.
Das BMBF richtet die Förderung von Werkstoffentwicklungen bewusst auf die exportstarken Branchen Maschinenbau, Fahrzeugbau, chemische Industrie, Elektrotechnik/ Elektronik und Information/ Kommunikation aus, die eine hohe wirtschaftliche und technologische Relevanz in Deutschland haben.
The BMBF is expressly focusing its funding for materials developments on the strong export sectors of mechanical engineering, vehicle construction, chemical industry, electrical engineering/ electronics as well as information and communication, which are of great economic and technological relevance in at
Der zum Ende des vergangenen Geschäftsjahres von einer starken Kaufzurückhaltung geprägte Präzisrohrmarkt verzeichnete im ersten Halbjahr 2013 in Deutschland - überwiegend getragen von den exportstarken Premium-Automobilherstellern - einen leichten Nachfrageanstieg,.
The precision tubes market, that was characterized by extreme consumer reticence toward the end of the financial year 2012 saw a slight upturn in demand in Germany in the first half of 2013 bolstered mainly by the strong export business of the premium automobile manufacturers.
Für die exportstarken Konzerne der Ernährungs- und Molkereiindustrie ist die GAP hingegen bisher eine willkommene Gelddruckmaschine .
On the other hand, for the export-oriented conglomerates in the food and dairy industry the CAP has so far been a cash cow.
Die Entwicklung auf dem Präzisrohrmarkt blieb infolge der hohen Bedarfe der exportstarken deutschen Premium-Automobilhersteller über das erste Halbjahr 2015 hinweg weiterhin erfreulich.
The development on the precision tube market remained gratifying due to the high demand from export-oriented German premium automobile manufacturers in the first half of 2015.
Der Präzisrohrmarkt profitierte im ersten Quartal 2015 nach wie vor vom hohen Auftragsvolumen der exportstarken deutschen Premium-Automobilhersteller.
The precision tubes market benefited from still high-volume orders placed by export-oriented premium German automotive manufacturers in the first three months of 2015.
Da das Vereinigte Königreich der drittgrößte Handelspartner der deutschen Wirtschaft ist, dürften auch hierzulande die Auswirkungen spürbar sein; vor allem in exportstarken Branchen wie der Automobil-, der Chemie- und Pharmaindustrie sowie dem Maschinenbau.
Since the UK is Germany's third-largest trading partner, this is likely to have a noticeable domestic impact as well, primarily in export-oriented sectors such as the automotive, chemical, and pharmaceutical industries, as well as mechanical engineering.
Das deutsche Geschäftsmodell basiert auf den exportstarken Hochtechnologiebranchen Maschinenbau, Fahrzeugbau, Elektroindustrie und Chemie, die besonders viele MINT-Fachkräfte beschäftigen.
Skilled professionals are particularly important for an economy's innovative capacity. The German business model is based on export-oriented high-technology industries like mechanical engineering, vehicle manufacturing, electrical and chemistry industry.
Der Präzisrohrmarkt war in den ersten sechs Monaten 2014 von den Aufträgen der exportstarken deutschen Premium-Automobilhersteller geprägt.
The precision tubes market was determined by orders from export-oriented premium German automotive manufacturers in the first six months of 2014.
Durch diese enorme Geldausweitung sank der Euro-Kurs, was wiederum der exportstarken, deutschen Wirtschaft zu Gute kam.
Due to the enormous monetary expansion the euro exchange rate declined, which had a positive effect on the German strong export economy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exportstarken in het Duits
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 35 ms.
