We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit ESPRIT wird die gesamte Maschine extern programmiert, einschließlich Teilehandling und Messen.
With ESPRIT, the entire machine is programmed externally, including part handling and measuring.
Da der Controller selber keinen Bootstraploader hat, muss dieser im Flash liegen und muss der Flash also einmal, vor dem ersten Einsetzen, extern programmiert werden.
Because the controller has no bootstraploader of its own, it has to be placed in the flash and requires the flash to programmed in an external programmer prior to the first use.
In der neuen Software kann Alstom Änderungen selber konfigurieren, vorher mussten alle Anpassungen extern programmiert werden.
Alstom was able to configure changes in the new software itself. Before, it had to have outsiders program do all the adjustments.
Mit dem optionalen Zubehör PBPC (Programmierung über PC) kann die Maschine (via Internet) mit dem PC verbunden und extern programmiert werden.
With the optional PBPC (Programming by PC) it's possible to connect the machine directly to its PC (internet connection) and remotely program
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.