Letzteres vereinfacht durch den Entfall eines externen Controllers das Gerätedesign deutlich.
The latter simplifies the device design considerably by eliminating the need for an external controller.
Für Unternehmen ohne eigenes Controlling bietet es sich an, auf das Fachwissen und die Erfahrung des externen Controllers zuzugreifen.
For companies without their own controlling it makes sense, to make use of the expertise and experience of an external controller.
Integrierter Treiber mit eingebautem Strobe-Eingang, um die Verwendung eines externen Controllers zu umgehen
Durch den Verzicht eines separaten externen Controllers, benötigt das Handlingsystem nur sehr wenig Raum und ist auch gut geeignet, um andere Robotersysteme zu ersetzen (Emulationen auf Anfrage).
Because there is no separate external controller used, the handling system only requires very little space and is also well suited for replacing other robot systems (emulations are available on request).
An die Kundenanforderungen angepasste Messprogramme können mit Hilfe eines externen Controllers oder mittels der Bedienelemente auf der Frontplatte des Spektrumanalysators erstellt und dann im nichtflüchtigen Speicher des Messgerätes gespeichert werden.
Custom measurement programs can be created, either on an external controller or using the front-panel controls of the spectrum analyzer, and then stored in the non-volatile memory of the instrument.
Beim ATyS d M handelt es sich um ein ein- oder dreiphasiges Hutschienengerät mit Schaltstellungs anzeige, das über potentialfreie Kontakte eines externen Controllers gesteuert werden kann.
ATyS d M are single-phase or three-phase transfer switches that are remotely controlled using volt-free contacts from an external controller. They are modular products with positive break indication.
Für jeden der vier Leistungs-MOSFETs in der Vollbrücke steht ein Logikpegel-Eingang bereit. Damit lassen sich Motoren mit jedem PWM-Schema eines externen Controllers ansteuern.
One logic level input is provided for each of the four power MOSFETs in the full-bridge, allowing motors to be driven with any PWM scheme defined by an external controller.
Die CCS LDLB kann direkt und ohne Verwendung eines externen Controllers an die Kamera angeschlossen werden.
The CCS LDLB can be connected directly with the camera without using an external controller.
Im DRV8323R ist außerdem ein 600mA-Abwärtswandler integriert, der zur Versorgung eines externen Controllers verwendet werden kann.
The DRV8323R device also integrates a 600 milliamp (mA) buck regulator that can be used to power an external controller.
USB Ausgang zur Stromversorgung eines externen Controllers (Raspberry Pi oder ähnlich)
USB power out to run an external controller (Raspberry Pi or similar)
Zur Verwendung eines externen Controllers schalten Sie Integriertes Audio ein.
To use an external controller, turn Integrated Audio on.
Ohne die Notwendigkeit eines externen Controllers werden die von Pluribus ONVL betriebenen Dell ON Ethernet-Switches zu einer einzigen virtualisierungsorientierten Fabric (VCF) gekoppelt und bieten damit noch nie dagewesene Einblicke, Flexibilität und Sicherheit.
Without the need for an external controller, the Dell ON Ethernet Switches powered by Pluribus ONVL federate into a single Virtualization-Centric Fabric (VCF), offering unprecedented insight, agility and security.
Mit Brocade BGP-EVPN Network Virtualization entfällt die Notwendigkeit eines externen Controllers, indem auf offenen Standards basierte Protokolle verwendet werden, um flexible Arbeitslasten, Segmentierung und Sicherheit innerhalb eines Rechenzentrums und über mehrere Rechenzentren hinweg zu ermöglichen.
Easily orchestrate fabric services through the OpenStack and OpenDaylight-based SDN Controller Provide a choice of multitenant solutions using Virtual Fabrics for tenant isolation within a data center and across data centers
