We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
external mail server
Der Pfad geht vom externen Mail-Server an die.
The perceived path is from the external mail server to the.
Sie können mehrere Domänen kombinieren, wenn sie von demselben externen Mail-Server migriert werden.
You can combine multiple domains if they'll be migrated from the same external mail server.
Beispielsweise sendet der interne Mail-Server die E-Mail an den externen Mail-Server.
For example, the internal mail server sends the e-mail to the external mail server.
Ein interner Mail-Server sendet beispielsweise eine E-Mail-Nachricht an einen externen Mail-Server.
For example, an internal mail server sends an email message to an external mail server.
Der wahrgenommene Pfad (dargestellt als gepunktete Linie) führt vom externen Mail-Server zur Appliance.
The perceived path (shown as a dotted line) is from the external mail server to the appliance.
Der interne Mail-Server erkennt nicht, dass die Appliance die E-Mail abfängt und scannt, bevor sie sie an den externen Mail-Server zur Zustellung weiterleitet.
The internal mail server is unaware that the appliance has intercepted the e-mail and scanned it before forwarding it onto the external mail server for delivery.
Falls die Netzwerkverbindung zwischen der Appliance und der Firewall ausfällt, verbleiben die ausgehenden Nachrichten auf der Appliance und die eingehenden Nachrichten auf dem externen Mail-Server, der Ihnen die E-Mail zustellen möchte.
If the appliance's network connection fails between the appliance and the firewall, outbound mail is held at the appliance and inbound mail is held at the external mail server which is attempting to deliver the mail to you.
Konfigurieren Sie die externen Domain Name System (DNS)-Server oder die Network Address Translation der Firewall so, dass die externen Mail-Server E-Mail-Nachrichten an die Appliance und nicht an den internen Mail-Server senden.
Configure the external Domain Name System (DNS) servers or Network Address Translation on the Firewall so that the external mail server delivers mail to the appliance, not to the internal mail server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.