We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
external test system
external testing system
Das Verfahren gemäß jedem der Ansprüche 1 bis 3, das darüber hinaus das Verbinden jedes Geräts (102) mit einem externen Testsystem (514) zum Durchführen des Speicherns und/oder des nicht interaktiven Testens umfasst.
The method of any of claims 1 to 3, further comprising coupling each device (102) to an external testing system (514) for performing at least one of storing and non-interactive testing.
Das Verfahren gemäß Anspruch 4, wobei das Verbinden das Verbinden jedes Geräts (102) mit einer Testvorrichtung zum Verbinden mit dem externen Testsystem (514) umfasst, wobei die Vorrichtung keine mechanische Dynamik zum Betätigen der drahtlosen Kommunikationsgeräte umfasst.
The method of claim 4 wherein the coupling comprises coupling each device (102) to a test fixture for coupling to the external testing system (514), the fixture comprising no mechanical dynamics for actuating the wireless communication devices.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem der Schritt des Ladens wenigstens eines ersten Austestbefehls das Übertragen wenigstens des ersten Austestbefehls von einem externen Testsystem über den Testport umfasst.
The method of any one of Claims 1 to 7, wherein the step of loading at least a first debug instruction comprises transferring the at least first debug instruction from an external test system via the test port.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem der Schritt des Anhaltens des normalen Betriebs ferner das Empfangen eines Austestbefehls von dem externen Testsystem (51) über den Testport umfasst.
The method of Claim 2, wherein the step of halting the normal operation further comprises receiving a debug command via the test port from the external test system (51).
Somit besteht eine Verbindung vom externen Testsystem (z.B. CGS MFTS500) zur Anwendung.
Thus, a connection is established from the external test system (e.g., CGS MFTS500) to the application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
