Schließen Sie ein gewünschtes unterstütztes Gerät an, z. B. ein externes Modem.
Connect a supported device such as an external modem as desired.
Anderenfalls müssen Sie ein externes Modem kaufen.
Otherwise, you'd need to purchase an external modem.
Es kann ein internes oder externes Modem sein.
They can either be internal or external.
Unser Vorschlag wäre stattdessen ein externes Modem zu verwenden.
Our suggestion is to use an external modem instead.
Verwenden Sie diesen Modus, wenn der Server über ein externes Modem verbunden ist.
Use this mode when the server is connected to an external modem.
Zudem ist der Router über ein externes Modem anwählbar.
Furthermore, it is possible to dial up the router via an external modem.
Kein externes Modem, jedoch interne Modemkarte erforderlich.
No external modem required but internal modem card.
Fortsetzung der Befehle und Optionen für ein optional am seriellen Interface angeschlossenes externes Modem.
More commands and options used for an optional external modem connected to the serial interface.
Falls Sie ein externes Modem verwenden, stellen Sie sicher, dass es eingeschaltet ist.
If you are using an external modem, make sure that it is turned on.
An ein externes Modem anschließen (optional)
Connecting to an external modem (optional)
Ein externes Modem ist ein separates Hardwaregerät, das sich nicht in Ihrem Computer oder Gerät befindet.
An external modem is a separate hardware device that is not inside your computer or device.
Falls ein externes Modem ohne Kabel geliefert wird, finden Sie weitere Informationen zur Modemverkabelung in der Begleitdokumentation des Herstellers.
If a cable is not provided with an external modem, refer to the manufacturer's instructions for cabling requirements.
Wenn Sie ein externes Modem verwenden, lassen Sie den Computer eingeschaltet, und schalten Sie das Modem aus und wieder ein.
If you are using an external modem, leave your computer turned on while you turn your modem off and then on.
