We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Über diesen Port lässt sich ein externes Soundsystem oder Kopfhörer anschließen.
An external sound system or headphones can be connected via this port.
Kopfhörer oder ein externes Soundsystem sind deshalb anzuraten.
which is why we would recommend using headphones or an external sound system.
Sofern nicht sowieso ein externes Soundsystem verwendet wird, ist diese Investition sicherlich eine Überlegung wert.
Unless an external sound system is used anyway, this investment is certainly worth considering.
Der Sound ist dank des externen Subwoofers sehr gut und macht ein externes Soundsystem weitgehend überflüssig.
Sound is very good thanks to the external sub-woofer and largely obviates the need for a separate sound system.
Ohne ein externes Soundsystem oder gute Kopfhörer büßen Filme, Spiele und Musik viel von ihrer Stimmung ein.
Movies, games and music lose a lot of their atmosphere without an external sound system or good headphones.
Alles in allem kein schlechtes Ergebnis für ein Office-Notebook, zumal optional auch noch ein externes Soundsystem oder Kopfhörer angeschlossen werden können.
Overall, not a bad result for an office notebook, and you can also attach an external sound system or headphones.
Trotz der guten Maximallautstärke empfiehlt es sich somit, für Filme oder Musik auf hochwertige Kopfhörer oder ein externes Soundsystem zurückzugreifen.
Therefore, we would recommend using high quality headphones or an external sound system for movies and music, despite the good maximum volume.
Für das eine oder andere Firmenvideo reichen die Lautsprecher. Wer aber wirklich Eindruck machen will, der sollte lieber ein externes Soundsystem anschließen.
For the occasional corporate video the speakers should be enough, but anyone intending to make a good impression should consider connecting an external sound system.
Falls Sie noch ein externes Soundsystem anschließen wollen, ist das natürlich auch möglich.
If you still want to connect him to an external audio system can too!
Wer allerdings des Öfteren das Notebook nutzt, um Multimediainhalte oder auch Spiele wiederzugeben, dem empfehlen wir, ein Headset oder ein anderes externes Soundsystem zu verwenden.
However, we would recommend a headset or an external sound system for frequent multimedia playback and games.
Dies lässt sich aber einfach durch ein geeignetes externes Soundsystem, wie die heimische Stereoanlage oder auch durch ein Paar qualitativ hochwertige Kopfhörer, kompensieren.
This can be easily compensated with a suitable, external sound system, like the home stereo system or even by a pair of high quality headphones.
Sie können an der Kopfhörerbuchse auch ein externes Soundsystem oder einen Mischer anschließen, wenn Sie dies möchten.
If you want to use an external sound system, the headphone jack can also be used to connect the digital drum to a stereo system or mixing console.
Für eine bessere Klangqualität bietet das Gerät eine 3,5-Millimeter-Klinke für Kopfhörer oder ein externes Soundsystem.
The device has a 3.5 millimeter jack for headphones or an external sound system for a superior sound quality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
