We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for immunisation
for vaccination programmes
Entwicklungsländer übernehmen mehr Verantwortung für Impfprogramme
Developing nations take increasing responsibility for immunisation
Internationale Finanzfazilität für Impfprogramme (IFFIm), Abnahmegarantien für Impfstoffe, Besteuerung von internationalen Finanztransaktionen, Flugticketabgabe und neue Marktmechanismen im Rahmen des Kyoto-Protokolls beziehungsweise eines Kyoto-Folgeabkommens.
International Finance Facility for Immunisation (IFFIm), advance market commitments for vaccines, taxation of international financial transactions, an airline ticket levy and new market mechanisms under the Kyoto Protocol or a Kyoto follow-up agreement.
Die Internationale Finanzfazilität für Impfprogramme (IFFIm) wurde 2005 gegründet.
The International Finance Facility for Immunisation (IFFIm) was set up in 2005.
Dies gilt sowohl für pränatale Untersuchungen als auch für Impfprogramme und weitere Formen der Vorbeugung und Früherkennung, einschließlich Kontrolluntersuchungen.
This is not only true for prenatal examinations, but also for vaccination programmes and other kinds of prevention and early detection, including screening.
Hierbei spielen die Entwicklungshilfe und die Beihilfepolitik eine entscheidende Rolle, wozu natürlich auch Beihilfen für Impfprogramme gehören müssen; das ist jedoch nicht alles.
Development cooperation and aid policy plays a crucial role here, which, naturally, must involve aid to vaccination programmes; however, more is needed.
Dies schließt an ihre frühere Zusage an, 220 Mio. EUR für Impfprogramme bereitzustellen, von denen 53,4 Mio. EUR über die GAVI eingesetzt wurden.
This builds on its previous commitment of €220 million to support immunization programmes; €53.4 million of which was spent through the alliance.
Gemäß GAVIs Richtlinien zur Kofinanzierung sind die Länder, die Unterstützung für Impfprogramme erhalten, verpflichtet, sich an den Kosten für die Impfstoffe beteiligen.
Under GAVI's co-financing policy, countries receiving immunisation support must pay a percentage towards the cost of vaccines, depending on their ability to pay.
Noch einmal: Ich begrüße diese Initiative der EU, dazu beizutragen, die EU-Hilfe für Impfprogramme, die die Tuberkulose-Infektionsraten signifikant reduzieren werden - wie die Statistiken der EU-Mitgliedstaaten belegen -, aktiv zu fördern.
Once again I welcome this EU initiative to contribute to active EU support for vaccine programmes, which when implemented have managed to significantly reduce tuberculosis infection rates, as EU Member State statistics demonstrate.
Dazu gehören etwa 220 Millionen EUR für Impfprogramme und Fördermittel in Höhe von 100 Millionen EUR für den Globalfonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria.
It includes around €220 million for vaccination programmes and €100 million support for Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria.
Entwicklungsländer übernehmen mehr Verantwortung für Impfprogramme - Gavi, Entwicklungsländer übernehmen mehr Verantwortung für Impfprogramme
Developing nations take increasing responsibility for immunisation - Gavi, the Vaccine Alliance Careers Culture
Da bis 2020 mehr als 20 Länder keine finanzielle Unterstützung mehr von uns erhalten werden, ist es äußerst wichtig, dass eine nationale Finanzierung für Impfprogramme sichergestellt ist.
With more than 20 countries scheduled to transition out of our financial support by 2020, ensuring that domestic financing in in place to support strong immunisation systems will be crucial.
Ich freue mich, hier ankündigen zu können, dass der erste Preis an Dr. Asm Amjad Hossain geht, einen Distriktbeamten für Impfprogramme in Bangladesch.
I am pleased to announce here that the first award will recognize the work of Dr. Asm Amjad Hossain, a district immunization medical officer from Bangladesh.
Dazu gehören etwa 220 Millionen EUR für Impfprogramme und Fördermittel in Höhe von 100 Millionen EUR für den Globalfonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria.
It includes around €220 million for vaccination programmes and €100 million support for Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.