Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
für ein Computerprogramm
Vertaling van "für ein Computerprogramm" in Engels
for a computer program
of a computer program
Verfahren und System zum Erzeugen eines Quellcodes für ein Computerprogramm
Method and system for generating a source code for a computer program
Für die Benutzer macht dies kein Unterschied, aber es ist sehr schwierig für ein Computerprogramm diesen Text zu lesen.
For the user there is almost no difference, but it is difficult for a computer program to "read" the text inside an image.
Datenstrom, der für ein Computerprogramm für die Ausführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 12 oder 24 bis 27 repräsentativ ausführt.
A data stream representative of a computer program for executing a method as claimed in any one of claims 1 to 12 or 24 to 27.
Die Kammer war daher der Ansicht, dass die Anspruchskategorie für ein computerimplementiertes Verfahren eine andere ist als für ein Computerprogramm.
The board held that the claim category of a computer-implemented method was distinguished from that of a computer program.
Die Erfindung betrifft eine Statusanzeige für ein Computerprogramm mit einem länglichen Feld 1, auf dem ein Anzeigefeld 4 oder Zeiger wandert, dessen jeweilige Stellung auf dem länglichen Feld 1 den Status angibt, wobei das längliche Feld 1 aus mehreren aneinander angrenzenden Einzelfeldern 2 zusammengesetzt ist.
The invention concerns a status indicator for a computer program, with a long field 1, on which an indicator field 4 or pointer moves, and its current position on the long field 1 gives the long field 1 consists of several adjacent individual fields 2.
Wenn Sie zusätzlich auch noch die "Benutzerprüfung" unten vorwählen, wird es praktisch unmöglich für ein Computerprogramm, an Ihre E-Mail-Adresse heranzukommen. (technische Details)
Moreover, if you also select the challenge option below, it becomes very hard for a computer program to reveal your email address (more details about challenge).
Computerprogrammprodukt, insbesondere Speichermedium für ein Computerprogramm, das das Programm nach Anspruch 14 aufweist.
A computer program product, in particular a storage medium for a computer program, which comprises the program according to Claim 14.
Je einfacher ein CAPTCHA für den Nutzer zu entziffern ist, desto einfacher ist es auch für ein Computerprogramm dieses automatisiert zu entziffern.
The simpler a CAPTCHA for the user to decipher, the easier it also is for a computer program to decipher automatically.
ActiveX ist ein Plugin und eine Bezeichnung für ein Computerprogramm, das in ein anderes Softwareprodukt „eingeklinkt" wird.
ActiveX is a plugin and a description for a computer program, that can be linked to an other softwareproduct.
So kann für ein Computerprogramm an sich oder auf irgendeinem Datenträger kein Anspruch gestellt werden, denn das wäre gleichbedeutend mit der Zulassung der Patentierbarkeit von Software, indem man davon ausginge, dass die Software selbst patentierbare technische Merkmale besitzt, was nicht der Fall sein darf.
A computer programme on its own or on any carrier may not be claimed as an invention, as this would be tantamount to authorising software patentability on the grounds that the software itself possesses patentable technical features, which cannot be the case.
Trägermedium für ein Computerprogramm, dadurch gekennzeichnet, daß es ein Computerprogramm nach Anspruch 30 aufweist.
A computer program carrier medium characterised by comprising a computer program according to claim 30.
Speichermedium für ein Computerprogramm, welches ein Computerprogramm zum Steuern eines Computers gemäß dem in Anspruch 15 beanspruchten Verfahren aufweist.
A computer program storage medium storing a computer program for controlling a computer in accordance with the method as claimed in claim 15.
Trägermedium für ein Computerprogramm nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, daß es ein magnetisches Speichermedium, ein optisches Speichermedium, ein Festkörperspeichermedium (640) und/oder ein Kommunikationsträgermedium aufweist.
A computer program carrier medium according to claim 31, comprising one of a magnetic storage medium, optical storage medium, solid state storage medium (640) or communications carrier medium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor für ein Computerprogramm in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 43 ms.
