Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fahrdynamisch
Vertaling van "fahrdynamisch" in Engels
driving dynamics
dynamically
Optisch, fahrdynamisch und beim Sound sind nach Hamanns Modifikationen deutliche Unterschiede auszumachen.
Hamanns modifications through look, driving dynamics and sound create a distinct difference.
Durch Verringerung der Geschwindigkeit und Vergrößerung des Kurvenradius kann dies fahrdynamisch korrigiert werden.
By reducing the speed and increasing the radius of curvature, this can be corrected for driving dynamics.
Wir entwickeln und produzieren Gelenke und Dämpfungssysteme, die zwei Fahrzeugteile miteinander verbinden und fahrdynamisch absichern.
We develop and produce joints and damping systems that connect two parts of a vehicle and secure driving dynamics.
Das fein aufeinander abgestimmte Abgassystem verarbeitet in Echtzeit fahrdynamisch relevante CAN-Daten wie Geschwindigkeit, Drehzahl, Lastzustand und Gaspedalstellung und erzeugt den souveränen Sound eines großvolumigen Motors.
The finely tuned exhaust system processes CAN data relevant to the driving dynamics - such as speed, rpm, load conditions and accelerator position - and instantaneously generates the evocative sound of a performance engine under the same conditions.
Dabei unterscheidet sich das Hamann Modell fahrdynamisch vom Serienmodell auch durch eine Fahrwerksoptimierung mit Sportfedern, die den Schwerpunkt um etwa 35 Millimeter tieferlegen.
Thanks to sport springs to optimise the suspension and lower the vehicle's centre of gravity by around 35 millimetres the Hamann model's driving dynamics also differ from the standard model.
Er ist fahrdynamisch ein absolutes Highlight und noch eine Stufe höher angesiedelt als der AMG GT S der vergangenen Jahre.
It is an absolute highlight in terms of driving dynamics and is one level higher up still than the AMG GT S of recent years.
Im „Race Hybrid"-Modus werden die Antriebssysteme auf rein performance-orientierte Fahrweise mit fahrdynamisch höchstem Anspruch auf der Rennstrecke konzentriert und operieren an ihren Leistungsgrenzen.
In the Race Hybrid mode the drive systems are focused on pure performance with the highest standard of driving dynamics on the track, running at the limit to their power and dynamic output.
Gut zu wissen: Der von HAMANN modifizierte X4 unterscheidet sich auch fahrdynamisch vom Serienmodell.
Good to know: the X4 modified by HAMANN also differs from the standard model in terms of driving dynamics.
Mehr Sportlichkeit - AC Schnitzer Fahrwerke bieten durch ihre Tieferlegung eine spürbare Steigerung der Sportlichkeit, optisch und fahrdynamisch
More sportiness - AC Schnitzer suspensions offer a noticeably increase of sportiness through the lowering, optically and in driving dynamics
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ADAPTIVE ESP) In fahrdynamisch kritischen Situationen regelt das Adaptive Elektronische Stabilitätsprogramm gezielt die Bremskräfte an jedem einzelnen Rad.
Electronic Stability Program (ADAPTIVE ESP) In situations where the driving dynamics are critical, the adaptive electronic stability program selectively controls the braking forces on each wheel individually.
Bereits ab Werk kann der E 63 AMG fahrdynamisch weiter aufgewertet werden: Als exklusive Sonderausstattung aus dem AMG Performance Studio ist ein nochmals straffer gedämpftes AMG RIDE CONTROL Performance Fahrwerk lieferbar.
The driving dynamics of the E 63 AMG can even be enhanced further ex works: available from the AMG Performance Studio as an exclusive optional extra is the AMG RIDE CONTROL Performance suspension, which features even stiffer damping.
Auch wenn gemeine Schlaglöcher oder plötzliche Unebenheiten auftauchen, bleibt das Motorrad fahrdynamisch stabil.
Even when vicious potholes or sudden unevenness crop up, the motorcycle remains dynamically stable.
Auch hier wurde von uns umfangreich an der Geometrie gearbeitet um fahrdynamisch unsere eigenen, hohen Erwartungen zu erfüllen.
Here too, we worked extensively on the geometry in order to meet our own high expectations dynamically.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fahrdynamisch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 42 ms.
