Continental entwickelt Lösungen für fahrerlos fahrende Fahrzeuge im städtischen Raum.
Continental is developing solutions for driverless vehicles in urban areas.
Die Fahrzeuge werden aus einer Leitzentrale fahrerlos und vollautomatisch betrieben.
The vehicles are operated driverless and full automatic from a central control office.
Die Erfindung betrifft ein Bremsanlage für ein fahrerlos betreibbares Fahrzeug.
The invention relates to a brake system for a vehicle that can be operated without a driver.
Starkes Gegengewicht: Der autonome Hochhubwagen L-MATIC AC von Linde Material Handling hebt und befördert geschlossene Paletten fahrerlos.
Strong counterbalancing: The L-MATIC AC autonomous pallet stacker from Linde Material Handling lifts and transports closed pallets without a driver.
Der voll autonome Traktor kann fahrerlos rund um die Uhr an 7 Tagen die Woche arbeiten.
It is an unmanned fully autonomous tractor able to work 24 hours a day, 7 days a week.
Teilautomatisierte Fahrzeuge sind zugelassen, die Anwendung sollte überwiegend fahrerlos sein.
Partially automated vehicles are eligible, but the application should be mainly driverless.
Dabei handelt es sich um ein fahrerlos und elektrisch betriebenes neuartiges Vehikel.
This is a new, driverless electric vehicle.
Moderne U-Bahnen fahren heute mehr und mehr fahrerlos.
Today's metros the world over are operated more and more driverless.
Die Wartung von Lkws, die zum Teil schon fahrerlos unterwegs sind, kann vereinfacht werden.
The maintenance of trucks, some of which are already driverless, can be simplified.
Zunächst sind sie aber nicht fahrerlos.
And short term, these aren't driverless.
In diesem Projekt soll erstmalig ein automatisiert fahrerlos fahrendes Fahrzeug im öffentlichen Straßenverkehr erprobt werden.
In this project, an automated driverless vehicle will be tested in public traffic areas for the first time.
Autonome Systeme operieren fahrerlos und können theoretisch 24 Stunden am Tag arbeiten.
Autonomous systems operate driverless and can theoretically work 24 hours a day.
Die Zukunft der Mobilität: Elektrisch und fahrerlos
The future of mobility: electric and driverless