We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fail Operational
ausfallsichere
Fail-Operational-Ansätzen
The control unit in the fail-operational version also enables the implementation of steer-by-wire systems, in which the transmission of steering commands takes place by means of electrical impulses instead of a steering rod.
Das Steuergerät in der Fail Operational Ausführung ermöglicht etwa auch die Umsetzung von Steer-by-Wire Systemen, also die Übertragung der Lenkbefehle durch elektrische Impulse anstatt über eine Lenkstange.
The HELLA control modules are available in a fail-operational version to address these application scenarios.
Die Steuerungsmodule von HELLA sind für diesen Anwendungszweck in einer Fail Operational Ausführung verfügbar.
System diagram: fail-operational electric power steering (EPS)
The fail-operational Servolectric electric power steering system uses redundant electronics to enable highly automated driving.
Die ausfallsichere Elektrolenkung Servolectric ermöglicht hochautomatisiertes Fahren mit ihrer redundant ausgeführten Elektronik.
In addition to the absolutely fail-safe (fail-operational) control of acceleration and brakes (longitudinal guidance), the system also offers fail-safe control of steering (lateral guidance) via special input devices such as joysticks.
Neben der absolut ausfallsicheren (fail operational) Ansteuerung von Gas und Bremse (Längsführung), bietet das System die ebenfalls ausfallsichere Ansteuerung der Lenkung (Querführung) über spezielle Eingabegeräte, wie z.B. Joysticks.
Scalable fail-operational modules from HELLA pave the way for automated driving functions more
Skalierbare Fail Operational Module von HELLA ebnen den Weg für automatisierte Fahrfunktionen mehr
To replace the driver as a mechanical fallback level, the company is developing scalable, fail-operational systems.
Um den Fahrer als mechanische Rückfallebene zu ersetzen, entwickelt das Unternehmen skalierbare und fehlertolerante Antriebskonzepte.
A particular special focus is placed on future applications with highest demands on functional safety and fault tolerance, for example, fail-operational systems in the field of autonomous driving.
Ein besonderer Fokus gilt dabei zukünftigen Anwendungen mit höchsten Anforderungen an die funktionale Sicherheit und Fehlertoleranz, beispielsweise Fail-Operational-Systemen im Bereich des autonomen Fahrens.
Such fail-operational systems are found in steering and braking as well as in surround sensor systems, control devices and the electrics.
Solche ausfallsicheren Systeme stecken in der Lenkung und der Bremse sowie der Umfeldsensorik, den Steuergeräten und dem Bordnetz.
The "fail-operational" architecture of the system as a whole ensures that the vehicle remains maneuverable even if critical components such as the steering were to fail.
Die sogenannte „Fail-operational"-Architektur des Gesamtsystems sorgt dafür, dass das Fahrzeug auch dann manövrierfähig bleibt, wenn kritische Komponenten wie etwa die Lenkung ausfallen.
Typical application range in the automotive sector are drive control units for auxiliary units and chassis systems as well as devices with fail-operational architectures for autonomous driving.
Typische Anwendungsgebiete im Automotive Bereich sind Antriebssteuergeräte für Nebenaggregate und Fahrwerkssysteme sowie Geräte mit Fail-Operational-Architekturen für Autonomes Fahren (ISO26262).
It also features a connection to the cloud and - in the case of highly automated vehicles - "fail-operational" functions that ensure safe operation of the vehicle in an emergency.
Ebenfalls berücksichtigt sind eine Cloud-Anbindung sowie - bei hochautomatisierten Fahrzeugen - „fail-operational"-Funktionen für den sicheren Fahrzeugbetrieb im Notfall.
Situation awareness and fail-operational active safety
Situationsbewusstsein und betriebsssichere Aktive Sicherheit
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.