Vertaling van "fallbezogene" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erörtert werden sowohl fallbezogene Themen als auch eher allgemeine Fragen.
Discussions concerned both case-related issues and more general policy issues.
Dieser Artikel hat keine Geltung für fallbezogene Arbeit und Dokumente.
This article shall not apply to case-related work and documents.
Die Studienblöcke ergänzen das fallbezogene Lernen durch die Vermittlung von systematischem Wissen mittels Seminaren und Vorlesungen.
The study blocks complement the case-based learning by providing systematic knowledge in seminars and lectures.
Die daraus gewonnenen Erkenntnisse werden auf der Mesoebene für fallbezogene Analysen in besonders betroffenen Branchen und unterschiedlichen Regionen genutzt.
The insights gained are used at the meso level for case-based analyses in sectors that are particularly affected and in different regions.
Wir fordern unsere Mandanten, wollen Akten lesen, Archive durchwühlen und in „real-time" über laufende, fallbezogene Ereignisse informiert werden, um schnellstmöglich reagieren zu können.
We challenge our clients. We want to read files, search archives, and be informed in "real-time" about current case related events, so that we can react as fast as possible.
Diese Mittel sind zur Deckung der Übersetzungskosten für fallbezogene Unterlagen oder des sonstigen operativen Bedarfs von Eurojust bestimmt.
This appropriation is intended to cover the translation of case related materials or other operational needs of Eurojust.
Sofern es die Betroffenen wünschen, unterstützen wir auch eine fallbezogene Öffentlichkeitsarbeit.
If the victims want it, we also support case-related public relations.
Eine effiziente fallbezogene Entscheidungsfindung benötigt mehr als Workflow-Management.
Case-related decision making is more than workflow management.
Durch die fallbezogene Kategorisierung und entsprechende Zuordnung bleibt nachvollziehbar, welche Aktivitäten laufen.
Because of the case-related categorization and the appropriate allocation it is every time transparent which activities are running.
Führen Sie eine Feldüberwachung durch, um fallbezogene Informationen zu sammeln.
Conduct field surveillance to gather case-related information.
Eine fallbezogene Reflexion mit methodischer Lösungsfindung.
Dies umfasst u.a. die Kontrolle der notwendigen Dokumentation und deren strukturierte Ablage sowie die fallbezogene Implementierung von Prüfkörpern.
This includes control of the necessary documentation as well as its systematic filing and case-related implementation of test specimens.
Beratung im Umgang mit Medien und fallbezogene Öffentlichkeitsarbeit
Advice in dealing with media and case-related public relations work
