We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
downward position
descending position
Gute Verschweißbarkeit in allen Lagen, besonders in fallender Position.
Good weldability in all positions, particularly in descending position.
Von den Einreichern wurden Schweißversuche mit diversen Metallpulverdrähten an Kehlnähten in fallender Position durchgeführt.
The applicants carried out welding tests with various metal powder wires on fillet welds in a downward position.
Anders als beim herkömmlichen MAG-Schweißen ist es damit erstmals möglich, auch in fallender Position zu schweißen, ohne Bindefehler in Kauf nehmen zu müssen.
Unlike conventional MAG welding, it is now for the first time possible to perform vertical down welding without having to accept poor fusion results.
Gute Verschweißbarkeit in allen Lagen, auch in leicht fallender Position (10-20º).
Good weldability in all positions, including in gently descending position (10-20º) 1 variation Show variations
„Die TPS/i in Kombination mit LSC Root eignet sich bestens für das einseitige Wurzelschweißen in fallender Position und ist zudem einfachzu handhaben." Peter Krenmayr, Leiter des Geschäftsfelds Schweiß- und Prüftechnik bei der Bilfinger VAM Anlagentechnik GmbH.
The cramped and difficult underground conditions place particularly high demands on the technology. "The TPS/i in combination with LSC Root is perfectly suited to one-sided root pass welding in a downward position and is easy to work with."
FLEXAL-Elektroden mit Zellulose-Ummantelung sind für Rohrschweißungen in fallender Position vorgesehen.
Cellulosic coated electrodes FLEXAL are also available they are dedicated to pipe welding in position.
Rutilelektroden im Oerlikon-Sortiment: OVERCORD, FINCORD und CITOCORD. Diese drei Typen unterscheiden sich bei den Schweißpositionen. FLEXAL-Elektroden mit Zellulose-Ummantelung sind für Rohrschweißungen in fallender Position vorgesehen.
In the Oerlikon range the designations are OVERCORD - FINCORD and CITOCORD with slight difference regarding welding positions. Cellulosic coated electrodes FLEXAL are also available they are dedicated to pipe welding in position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
